ИНСТИТУТ «ОТКРЫТОЕ ОБЩЕСТВО», БУДАПЕШТ

ИНСТИТУТ «ОТКРЫТОЕ ОБЩЕСТВО», БУДАПЕШТ
СЕТЕВАЯ ПРОГРАММА «ИСКУССТВО И КУЛЬТУРА»
Október 6. utca 12., 1051 Budapest, Hungary
Mailing Address: H-1397 Budapest, P.O. Box 519
Tel: (36 1) 327-3100/3837, Fax: (36 1) 327-3101, E-mail: acsanadi@osi.hu
Внимание! Эту страницу следует подавать на английском языке!
КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕКТЕ
APPLICATION SUMMARY
Name of the relevant SubComponent:
Название соответствующего
компонента:
Name of the Applicant:
Имя (название) заявителя:
Type of Organization:
Тип организации:
Is the organization a past grantee?
Получала ли организация
гранты в прошлом?
Project Title:
Название проекта:
Project Genre:
(please underline the respective
genre/s)
Жанр проекта
(подчеркните соответствующий
жанр/ы)
Изобразительные
искусства
Visual arts
Искусство
кино/видео
Film/video art
Ремесла
Crafts
Музыка
Music
Театр
Theater
Литература
Танцы
Literature
Dance
Творческие
поездки
Art
Междисциплинарная
Residency
деятельность
Interdisciplinary
1
Other (Please specify)
Другое (укажите)
Project Period:
Срок реализации проекта:
Total Budget:
Общий бюджет:
Requested Amount:
Запрашиваемая сумма:
Project Summary:
Краткое описание проекта:
(up to 250 words)
(не более 250 слов)
Letters of intent (List the names of
partner organizations, whose letters
of intent are attached to your
application):
Протоколы о намерениях
(укажите названия партнерских
организаций, от которых получены
прилагаемые к заявке протоколы о
намерениях)
Names of other funding sources
(List the names of other funding
sources with the contributed
amounts):
Названия других источников
финансирования (перечислите
названия других источников
финансирования с указанием
перечисляемых ими денежных
сумм)
2
КРАТКИЙ БЮДЖЕТ
Финансирование
ИОО
Другие
источники
финансирования
Общие расходы
1. Штат
$0
$0
$0
2. Гранты, консультанты и т.п.
3. Расходы на поездки и
конференции
$0
$0
$0
$0
$0
$0
4. Материальное обеспечение
$0
$0
$0
5. Телекоммуникации
$0
$0
$0
6. Почтовые расходы
$0
$0
$0
7. Публикации
$0
$0
$0
8. Непредвиденные расходы
$0
$0
$0
Всего:
$0
$0
$0
3
ИНСТИТУТ «ОТКРЫТОЕ ОБЩЕСТВО», БУДАПЕШТ
СЕТЕВАЯ ПРОГРАММА «ИСКУССТВО И КУЛЬТУРА»
Október 6. utca 12., 1051 Budapest, Hungary
Mailing Address: H-1397 Budapest, P.O. Box 519
Tel: (36 1) 327-3100/3837, Fax: (36 1) 327-3101, E-mail: acsanadi@osi.hu
«ПАРТНЕРСТВО ДЛЯ РАЗВИТИЯ»
ЗАЯВКА
НАЗВАНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО КОМПОНЕНТА:
1. Название проекта:
2. Данные о заявителе




Наименование (ФИО):
Адрес:
Номера телефона и факса:
E-mail:
3. Данные о партнерах




Наименование (ФИО):
Адрес:
Номера телефона и факса:
E-mail:




Наименование (ФИО):
Адрес:
Номера телефона и факса:
E-mail:
4. Партнеры
▪ Программное заявление или миссия (цели/задачи) заявителя и его партнеров:
▪
Краткое описание прошлой деятельности заявителя и его партнеров, которая имеет
отношение к содержанию подаваемой заявки:
4
▪
Обязанности заявителя и партнеров по реализации инициативы с указанием
разделения труда:
5. Краткое описание инициативы (максимум 2 страницы)
В кратком описании следует осветить следующие аспекты по приведенной ниже схеме:
▪ Контекст/предпосылки инициативы:
▪
Цели и задачи инициативы (как кратко-, так и долгосрочные):
▪
Чего конкретно вы стремитесь достичь?
▪
Каким образом инициатива будет способствовать развитию?
▪
Предоставьте подробный график инициативы с указанием точных дат, четко укажите,
на какие виды деятельности вам необходимо финансирование.
▪
Опишите, будет ли инициатива происходить в различных местах или в одной
географической области.
▪
Кто является целевой группой инициативы / Где (в чем) вы хотите оказать
воздействие?
▪
Какую последующую работу вы планируете после осуществления инициативы для
закрепления ее результатов?
▪
Как вы сможете проверить, были ли достигнуты цели и задачи инициативы? Какова
ваша стратегия оценки деятельности?
6. Подробный бюджет
Представьте подробный бюджет всей инициативы с четким указанием пунктов, на
которые запрашиваете финансирование. Бюджет следует рассчитывать в долларах США.
Предоставьте информацию о других подтвержденных источниках финансирования, и
предоставьте соответствующие справки. Следует также заявить о вкладах натурой.
Крайний срок подачи заявок: 9 февраля 2007 года (пятница).
Более подробную информацию вам могут предоставить соответствующий
национальный координатор или представители Сетевой программы «Искусство и
культура» ИОО Рита Бакрадзе, координатор программы, телефон 00 3613273100 доб.
2182, адрес электронной почты rbakradze@osi.hu или Андреа Чанади, руководитель
программы, телефон 00 3613273100 доб. 2401, адрес электронной почты
acsanadi@osi.hu.
5