1.2 СТАТИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СОСТОЯНИЯ ТУРИЗМА ГОРОДОВ НАРВА И ИВАНГОРОД Транзитные пассажиры, посетители музеев и статистика размещения на предприятиях, оказывающих гостиничные услуги СОДЕРЖАНИЕ Транзитные пассажиры и однодневные посетители в Нарве и Ивангороде…………………………………………………...……….стр. 2 Статистика посещения Ивангородского музея...…...………...…....стр. 7 Статистика посещения Нарвского музея..................................…......стр. 9 Статистика размещения посетителей Ивангорода ..........…......…...стр. 11 Статистика размещения посетителей Нарвы.....................................стр.13 Вывод……… …………...………….................................................…стр.16 1 ТРАНЗИТНЫЕ ПАССАЖИРЫ И ОДНОДНЕВНЫЕ ПОСЕТИТЕЛИ В НАРВЕ И ИВАНГОРОДЕ Нарва является по расположению самым восточным городом в Эстонии и третьим городом по количеству жителей после Таллинна и Тарту, где по состоянию на 01.01.2007 проживает всего 67 500 жителей1. Нарва является самым большим городом в Ида-Вируском уезде. По количеству туристов, остающихся на ночлег, находится Ида-Вирумаа на 5 месте после уездов Хийумаа, Пярнумаа, Сааремаа и Тартумаа, но по количеству иностранных туристов, остающихся на ночлег, на 6 месте. В 2006 году посетители остановились на ночлег в Ида-Вирумаа всего на 230 000 ночей, из них 158 000 ночей провели жители Эстонии и 72 000 иностранные туристы2. Ивангород является самым западным городом Ленинградской области, что располагается в Кингисепском районе. Из 29 городов Ленинградской области Ивангород с численностью в 11 200 жителей относится к числу маленьких городов3. В 2006 году посетило Кингисепский район свыше 50 000 туристов с однодневным визитом, среди которых было менее 1 % иностранных туристов 4. Точную статистику о туристах с однодневным визитом и транзитных пассажирах не предоставляется возможным собрать, но стоит отметить, их число в Нарве и Ивангороде как в приграничных городах, значительное. В 2006 году перешли границу Нарва-Ивангород (как из Эстонии в Россию, так и из России в Эстонию) всего 830 000 человек, кто не являлись жителями Нарвы или Ивангорода. Таким образом, пересекают эстонско-русскую границу, проходящую между Нарвой и Ивангородом, 400 000 человек в год. Определенную часть из них составляют работающие лица (так Нарва в цифрах 2006. Narva 2007 Департамент статистики Эстонии (далее ESA) 3 www.lentravel.ru 4 Муниципальный фонд «Центр экономного развития Ивангорода » 1 2 2 называемые водители дальнего следования), но большая часть пересекающих границу лиц находится на пути в города Санкт-Петербург или Таллинн. Как правило, они проезжают через Нарву и Ивангород и останавливаются, если их вынуждает то, что они находятся в долгой очереди пересечения границы (см. пункт 1.4 Исследование иностранных посетителей Нарвы и Ивангорода) Narva piiripunktides piiri ületanud isikud, 1994-2006 1 200 000 1 000 000 800 000 600 000 400 000 200 000 0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 «Лица, пересекшие границу в пограничных пунктах Нарвы. 1994-2006» Источник: Департамент Охраны границы По данным Департамента Эстонской Статистики в 2006 году 10% посетивших Эстонию иностранных туристов или примерно 200 000 человек покинули Эстонию именно через Нарву; информация о странах происхождения данных туристов отсутствует, но предположительно большинство из них составляют граждане Российской Федерации и другие иностранные туристы, направляющиеся в Санкт-Петербург через Эстонию. Остальные 200 000 человек составляют как Санкт-Петербург посещающие жители Эстонии так и работающие лица (в их числе водители дальнего следования). По данным комитета политики по вопросам культуры, спорта, туризма и молодежи Ленинградской области 1/5 туристов, посещающих Ленинградскую область, составляют иностранные туристы и 4/5 граждане Российской Федерации. В течение последних 5 лет число автобусов, пересекающих Эстонско-Российскую границу, возросло на 40%, что показывает рост активности туристических поездок. Число поездок выросло в обоих направлениях – это выявляется как из постоянного роста Российских туристов, посещающих Таллинн, так и из проведенных углубленных интервью с туристическими бюро. Активность туристических поездок гораздо больше в сезонный период или летний период, когда особенно активно организуются поездки в направлении Таллинн – Санкт-Петербург. К тому же растет число поездок в первый и последний месяца года, которые являются временем традиционных зимних поездок 3 российских граждан и больше организуется поездок в Таллинн и другие уголки Эстонии. Eestist Venemaale suunduvate autobusside arv läbi TransservisN parkla Narvas, 2001-2006 2337 2500 2000 1934 1662 1769 2001 2002 2082 1855 1500 1000 500 0 2003 2004 2005 2006 «Число направляющихся из Эстонии в Россию автобусов через парковку АО Transservis N в городе Нарва, 2001-2006» Источник: AS Transservis N Eestist Venemaale suunduvate autobusside arv läbi TransservisN parkla Narvas, 2001-2006 400 350 300 250 200 150 100 50 0 2001 2002 2003 2004 2005 au gu st se pt em be r ok to ob er no ve m be r de ts em be r ju ul i ju un i ai m ap ril l är ts m ja an u ar ve eb ru ar 2006 «Число направляющихся из Эстонии в Россию автобусов через парковку АО Transservis N в городе Нарва, 2001-2006» Источник: AS Transservis N За последние пять лет в несколько раз возросло количество машин, пересекающих границу, но, рассмотрев движение машин по месяцам можно сказать, что в первую очередь мы имеем дело с пересечением границы местными жителями. Как правило, таковая статистика пересечения границы на машинах не может являться индикатором 4 туризма. Гораздо лучше показывает рост в разрезе лет ставшее более интенсивным общение между жителями приграничных районов. Долю этого конечно же составляет бизнес-туризм (купля-продажа бензина, продуктов питания и т.д) Eestist Venemaale suunduvate sõiduautode arv läbi TransservisN parkla Narvas, 2001-2006 200000 180545 151540 142040 150000 109840 127788 127010 2002 2003 100000 50000 0 2001 2004 2005 2006 «Число направляющихся из Эстонии в Россию машин через парковку АО Transservis N в городе Нарва, 2001-2006» Источник: AS Transservis N Eestis Venemaale suunduvate sõiduautode arv läbi TransservisN parkla Narvas, 2001-2006 2001 2002 2003 2004 2005 de ts em be r be r no ve m ok to ob er se pt em be r au gu st ju ul i ju un i ai m ill ap r är ts m ua r 2006 ve eb r ja an ua r 20000 18000 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 «Число направляющихся из Эстонии в Россию машин через парковку АО Transservis N в городе Нарва, 2001-2006» Источник: AS Transservis N Данные о туристах, посещающих Ивангород с однодневным визитом, отсутствуют, но на основании исследования, проведенного в крепости, можно утверждать, что примерно 10% от туристов, посетивших Ивангород ночует в Ивангороде, остальные предпочитают остаются на ночлег либо в других местах либо совершают однодневные 5 визиты без ночлега. Преимущественное большинство однодневных посетителей Ивангорода не пересекает границу – они как правило совершают круговую поездку в западной части Ленинградской области и к вечеру возвращаются обратно домой в Санкт-Петербург или в другой близко находящийся город. Ивангород оценивает число своих посетителей на основании численности посетителей музея (в 2006 году из было 46 000), но в действительности число посетителей города может быть больше ( к числу лиц, посетивших город с культурными целями, можно прибавить также лица , посещающих город с рабочим визитом, посетителей друзей и родственников и лиц, посещающих город с иными целями; также тех регулярных посетителей города, кто не ставит целью визита посещение музея, поскольку в прошлые свои визиты уже посещали крепость). Границу не пересекает также и большинство однодневных посетителей города Нарва – они совершают круговую поездку по Ляанэ- и Ида-Вирумаа и к вечеру возвращаются в Таллинн или Тарту, а группы школьников к себе домой. По данным исследования мотивации и расходов, поведенного Департаментом Статистики Эстонии, Нарву посетило 3 % от всех посетителей Эстонии, что составляет приблизительно 100 000 посещений. Больше всего посетили Нарву туристы из России, Латвии, Германии и Швеции. Относительно туристов из Финляндии данные недостаточны, поскольку согласно статистике размещения и проведенным интервью с туристическими бюро, именно финские туристы являются наибольшими посетителями Нарвы, следующие за россиянами. Информацию об эстонских жителях, посещающих Нарву, дает омнибус-исследование АО Turu «Эстонские города сквозь взгляд посетителей». По данным исследования, проведенного в 2005 году, Нарву посещает 11% жителей Эстонии в возрасте 15-74 лет. Принимая за основу данные за 2003 год (в Эстонии проживало 1 057 818 жителей в возрасте 15-74 лет) посещает Нарву приблизительно 116 000 жителей Эстонии. 6 СТАТИСТИКА ПОСЕЩЕНИЯ ИВАНГОРОДСКОГО МУЗЕЯ В 2006 году посетило Ивангородский музей примерно 46 000 человек, без посетителей мероприятий 36 000 человек. Самым удачливым годом в Ивангородском музее считается 1987 год, когда в музее насчитали свыше 121 000 посетителей. Этому следовал спад активности в начале 1990-ых годов (приблизительно 7 000 посетителей было зафиксировано в 1994 году), затем с каждым годом последовал рост числа посетителей. Рост ускорился в начале этого века, когда россияне начали вновь больше проводить время в путешествиях. Ivangorodi muuseumi külastuste arv, 1992-2006 50000 45000 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 «Число посещений Ивангородского музея. 1992-2006» Источник: Ивангородский музей Статистика посещения ближайшей к Ивангороду крепости Копорье, к сожалению, отсутствует, но все-таки есть основание предположить, что Ивангородская крепость является одним из самых посещаемых объектов Ленинградской области, находящаяся в западной стороне от Санкт-Петербурга. Вторым музеем с большим числом посетителей является музей современного искусства в Сосновом Бору (51 500 посетителей в 2006 году). Самыми посещаемыми крепостями в Ленинградской области считаются Выборгская крепость (206 500 посетителей в 2006 году) и крепость Старая Ладога (166 800 посещений в 2006 году) Самые посещаемые крепости в Ленинградской области Крепость Выборгская Расстояние от Санкт- Посещаемость в Петербурга 2006 году 160 207 000 7 Старая Ладога 120 167 000 Ивангород 120 46 000 Источник: «Музейная агентура» ленинградской области 8 СТАТИСТИКА ПОСЕЩЕНИЯ НАРВСКОГО МУЗЕЯ В 2006 году принял Нарвский музей свыше 56 000 посетителей. К этому прибавляются участники различных мероприятий, численность которых составляет приблизительно 25 000 человек. Отследить изменения числа посетителей Нарвского музея за долгий период затруднительно в связи с тем, что методика учета статистических данных о посетителях Нарвского музея была неоднократно поменяна в течение последних 10 лет. Narva Muuseumi külastuste arv, 1999-2006 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1999* 2000 2001 2002 2003 2004** 2005 2006 «Количество посетителей Нарвского музея. 1999 - 2006» Источник: Нарвский Музей * В конце 1990-ых годов продавался отдельно билет на посещение каждого зала музея и каждая покупка билета рассматривалась как одно посещение музея ** Начиная с 2004 года только лица, приобретшие билет на посещение музея, учитываются как посетители музея (раньше относились к посетителям музея также и участники мероприятий, проводимых в помещениях музея) Нарвская крепость (городище) является самой посещаемой достопримечательностью в Ида-Вируском уезде. Из других туристических объектов в Ида-Вируском уезде больше всего посещают Кохтлаский шахтенный парк-музей (29 000 посетителей в 2006 году) и городище Пуртсэ (20 000 посетителей в 2006 году)5. 5 Интернет-страницы аттракционов 9 Наиболее посещаемыми туристическими объектами в Ляанэ-Вируском уезде в 2006 году считаются городище Раквере (приблизительно 50 000 посетителей) и усадьба Палмсэ (приблизительно 48 000 посетителей)6. Самые посещаемые достопримечательности в Ида-Вируском уезде Достопримечательность Посещаемость в 2006 году Нарвский Музей 56 000 Кохтлаский шахтенный парк-музей 29 000 Городище Пуртсэ 20 000 6 ЦУ Музеи Вирумаа 10 СТАТИСТИКА РАЗМЕЩЕНИЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ В ИВАНГОРОДЕ Предприятия, оказывающие гостиничные услуги По состоянию на 2007 год находится в Ивангороде одно предприятие, оказывающее гостиничные услуги – отель «Витязь», количество мест в котором, начиная с 2000 года уменьшилось (количество койко-мест уменьшилось с 71 до 61) Также уменьшилось за последние года и количество предприятий, оказывающих гостиничные услуги – в феврале 2002 года был закрыт отель «Дружба» с 10 койкоместами. Дополнительно в Кингисепском районе располагается санаторий-профилакторий "Лужский берег" с 39 комнатами. Туристы на предприятиях, оказывающих гостиничные услуги В 2006 году провели туристы в отеле Ивангорода общей сложностью 8900 ночей. Кризисное положение в 2003 году было преодолено и, начиная с 2004 года, постепенно растет количество ночей проведенных на предприятии, оказывающем гостиничные услуги. Рост посещаемости подтверждается также и общей статистикой туризма Ленинградской области и статистикой посещений Ивангородского музея. Ivangorodi hotellis Vitjaz veedetud ööde arv, 2000-2006 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 «Количество ночей проведенных в отеле «Витязь» в Ивангороде» Источник: Ивангородский центр устойчивого развития 11 Leningradi oblastit külastanud organiseeritud turistid (tuh. inimest) 2000 1700 1500 1000 750 500 130 870 145 1030 170 1203 219 1356 256 1500 300 350 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Leningradi oblastit külastanud organiseeritud välisturistid (tuh. inimest) Leningradi oblastit külastanud organiseeritud turistid kokku(tuh. inimest) «Организованные туристы, посетившие Ленинградскую область (тысяч человек)» Источник: Комитет по молодежной политике, вопросам физической культуры, спорта и туризма Ленинградской области (Организованные иностранные туристы, организованные туристы – всего.) 12 СТАТИСТИКА РАЗМЕЩЕНИЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ В НАРВЕ Предприятия, оказывающие гостиничные услуги По состоянию на 23.04.2007 находится в Нарве 8 предприятий, оказывающих гостиничные услуги (421 койко-место), из которых 4 являются отелями (276 койкомест), в том числе и один трехзвездочный отель. В течение последних двух лет количество мест в Нарве увеличилось на половину, что в свою очередь способствовало росту числа туристов в Нарве. Дополнительно в 14 километрах от Нарвы в городе Нарва-Йыесуу располагается 11 предприятий, оказывающих гостиничные услуги с 761 койко-местом и в 25 километрах от Нарвы в городе Силламяэ 2 предприятия, оказывающих гостиничные услуги с 250 койко-местами. Помимо всего этого есть еще вблизи Нарвы несколько малых предприятий, оказывающих гостиничные услуги. Таким образом, предлагает на сегодня свои гостиничные услуги 23 предприятия с примерно 1500 койко-местами, плюс еще места для караванов и палаток7. Туристы на предприятиях, оказывающих гостиничные услуги Нарва среди других городов Эстонии по количеству проведенных туристами ночей находится на восьмом месте, следуя за Таллинном, Пярну, Тарту, Курессааре, Хаапсалу, Раквере и Вильянди. В 2006 году разместилось на ночлег в Нарве по данным департамента статистики 18 700 туристов, которые в общей сложности провели 32 000 ночей, из них 16 000 ночей провели жители Эстонии и 16 000 ночей иностранные туристы. Время пребывания жителей Эстонии в Нарве гораздо короче (1,6 ночи), чем время пребывания иностранных туристов (1,9 ночи). При этом время пребывания иностранных туристов в Нарве из года в год укорачивается. Причиной может оказаться все увеличивающиеся возможности размещения на ночлег в Ида-Вируском уезде за приделами Нарвы и рост туристов из Западной Европы и Скандинавии среди иностранных посетителей Нарвы. Именно скандинавские и западноевропейские туристы не ограничиваются в течение всей своей поездки посещением только один 7 Majandustegevuse register, EAS Turismiarendusbüroo 13 уезд, а стараются увидеть по мере возможности больше различных мест и достопримечательностей. Начиная с 2003 года, число размещенных на ночлег туристов начало по сравнению с более ранними периодами быстрее расти. Особенно быстрый рост был в 2006 году, когда число как размещенных проведенных ими ночей увеличилось в два раза. Больше всего выросло число прибывших туристов из Скандинавии, в том числе именно из Финляндии. Это достойно внимания, учитывая уменьшение числа финских туристов, прибывающих в Эстонию, начиная с 2005 года. Большой рост туристов наблюдался в и из Восточной Европы. Число туристов прибывших из государств Западной Европы также возросло, за исключением Германии, откуда поток туристов в несколько раз спал. Рост интереса финских туристов к Ида-Вирускому уезду подтверждают также и туристические бюро – для финских туристов уже знакомы практически все остальные регионы Эстонии и/или уже несколько раз были посещены и осмотрены ими. Теперь финские туристы находятся в поиске новых и интересных мест, и именно Ида-Вирумаа вместе с побережьем Чудского озера является одним из таких еще неоткрытых мест. Численность туристов, посещающих Ида-Вируский уезд и Нарву, возрастает также и благодаря Тойласкому санаторию. Narva majutusettevõtetes majutatud, 2000-2006 20000 18000 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 Kokku Eesti elanikud Välisturistid 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 «Количество человек, размещенных на предприятиях, оказывающих гостиничные услуги. 2000 - 2006». Всего, жители Эстонии, иностранные туристы Источник: ESA 14 Narva majutusettevõtetes veedetud ööde arv, 2000-2006 35000 4,50 4,00 3,50 3,00 Kokku 30000 Eesti elanikud 25000 Välisturistid 20000 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 ööbimisi ühe majutatu kohta 15000 10000 5000 0 2000 2001 2002 2003* 2004 2005 2006 «Количество ночей, проведенных на предприятиях города Нарва, оказывающих гостиничные услуги. 2000 – 2006» Всего, жители Эстонии, иностранные туристы, количество постоев на одного размещенного Источник: ESA *В 2003 году разместили на предприятиях города Нарва, оказывающих гостиничные услуги, строителей из Польши в связи со строительными работами, проводимых на Нарвских Электростанциях – это повлияло на резкий рост количества ночей, проведенных иностранными туристами. 15 ВЫВОД Эстонско-Российскую границу, находящуюся в Нарве и Ивангороде, пересекает в течении года примерно 830 000 неместных жителей или посетителей Можно утверждать, что за год проходит эти города приблизительно 400 000 посетителей Среди лиц, пересекающих границу, к числу транзитных путешественников прибавляется также лица осуществляющие ежедневную работу (например водители дальнего следования) и Нарву и/или Ивангород посещающие туристы Подавляющее большинство лиц, пересекающих границу, составляют все-таки транзитные путешественники, кто направляются в Санкт-Петербург или в Таллинн Интенсивность поездок транзитных путешественников вырастает в летний сезон и в период смены года Ивангородский музей посещает приблизительно 46 000 человек в году (вместе с посетителями мероприятий) Нарвский музей посещает приблизительно 80 000 человек в году (вместе с посетителями мероприятий) Посещаемость как Нарвского, так и Ивангородского музеев возросла в 2006 году Ивангородская крепость является самым посещаемым туристическим объектом в западной части Ленинградской области Нарвская крепость является самым посещаемым туристическим объектом в ИдаВирумаа В Ивангороде количество мест на предприятиях, оказывающих гостиничные услуги, составляет 61 койко-место. В Нарве количество мест на предприятиях, оказывающих гостиничные услуги, составляет 421 койко-место (вместе с предприятиями, предлагающими гостевые услуги в ближайших районах 1500 койко-мест) В Ивангородских предприятиях, оказывающих гостиничные услуги, провели посетители города за 2006 год 8900 ночей В Нарвских предприятиях, оказывающих гостиничные услуги, провели посетители города за 2006 год 32 000 ночей 16