МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского Институт филологии и журналистики УТВЕРЖДАЮ ___________________________ "__" __________________20__ г. Рабочая программа дисциплины (модуля) «Речь как средство воздействия» Направление подготовки 032700 Филология Профиль подготовки Русский язык: система и ее речевые реализации Квалификация (степень) выпускника магистр Форма обучения Очная Саратов, 2013 1. Цель дисциплины – формирование у будущих магистров целостного представления о средствах речевого воздействия и их роли в современном общении. Задачи её освоения: - углубление знаний о способах и средствах речевого воздействия, зависимости их применения от параметров речевой ситуации, коммуникативных позиций говорящих; - знание студентами приёмов манипуляции и скрытых форм речевого воздействия; - ознакомление с основными стратегиями и тактиками в аспекте целесообразности их применения в условиях разных видов общения, различных речевых жанров, монологической и диалогической речи. 2. Место дисциплины в структуре ООП магистратуры Дисциплина «Речь как средство воздействия» относится к вариативной части профессионального цикла М2В. В качестве входных знаний она опирается на дисциплины, прочитанные на 1-2 -3 курсах бакалавриата»: «Современный русский язык», «Основы стилистики и культуры речи», «Риторика», в которых даётся представление о системе и функционировании русского языка, соотношении функциональных стилей и формы речи, риторических средствах воздействия. Место дисциплины в структуре ООП также определяется тем, что её изучение связано с рядом дисциплин, которые читаются в магистратуре:……………………….. «Специфика устной речи». Перечисленные дисциплины в совокупности формируют у студентов представление о системе русского языка, её единицах и их выразительных возможностях и понимание, коммуникативных стратегиях и тактиках, средствах, правилах и приёмах эффективного речевого воздействия. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины (модуля) «Речь как средство воздействия» Изучение дисциплины «Речь как средство воздействия» направлено на формирование следующих общекультурных и профессиональных компетенций: общекультурные (ОК): способность совершенствовать и развивать свой интеллектуальный и общекультурный уровень (ОК-1); способность к самостоятельному обучению новым методам исследования, изменению научного и научно-производственного профиля своей профессиональной деятельности (ОК-2); способность самостоятельно приобретать с помощью информационных технологий и использовать в практической деятельности новые знания и умения, в том числе в новых областях знаний, непосредственно не связанных со сферой деятельности (ОК-5); способность порождать новые идеи (креативность), адаптироваться к новым ситуациям, переоценивать накопленный опыт, анализировать свои возможности (ОК-6). профессиональные (ПК): общепрофессиональные: способность демонстрировать знания современной научной парадигмы в области лингвистики и динамики ее развития, системы методологических принципов и методических приемов лингвистического исследования (ПК-1); способность демонстрировать углубленные знания в избранной конкретной области филологии (ПК-2); по видам деятельности направленностью ООП магистратуры: в соответствии с профильной научно-исследовательская деятельность: способность к самостоятельному пополнению, критическому анализу и применению теоретических и практических знаний в сфере лингвистики и других гуманитарных наук для собственных исследований (ПК-4); владение навыками самостоятельного исследования системы языка и основных закономерностей его функционирования в синхроническом и диахроническом аспектах; изучения устной и письменной коммуникации с изложением аргументированных выводов (ПК-5); педагогическая деятельность: владение навыками квалифицированной интерпретации различных типов текстов, в том числе раскрытия их смысла и связей с породившей их эпохой, анализа языкового материала для обеспечения преподавания и популяризации филологических знаний (ПК-8); прикладные: компетентный выбор применяемых методов и методик анализа: а) для научного исследования; б) для критики представленного текста, при редактировании, на редакционных «разборках», анализа допущенных ошибок (юридическая, политическая целесообразность, влияние на культуру речи населения, на систему языка). В результате освоения дисциплины студент должен: Знать: - способы и средства эффективного речевого воздействия в соотношении с видами и функциями общения; - коммуникативные стратегии и тактики русской речи; - национальные особенности речевого поведения. Уметь: - осуществлять выбор оптимальных стратегий и тактик с учётом своеобразия личности собеседника или аудитории и характера коммуникативной ситуации; - использовать различные средства речевого воздействия в устной и письменной речи; - применять все полученные в процессе освоения курса компетенции на практике. Владеть: - разными способами речевого воздействия; - навыками бесконфликтного общения; - способами защиты от различных форм манипулятивного воздействия. 4. Структура и содержание дисциплины (модуля) «Речь как средство воздействия» Общая трудоемкость дисциплины составляет 6 зачетных единиц, 216 часов: 34ч. – практические занятия (14ч. - I семестр, 20 ч. -II семестр); 155 ч. – самостоятельная работа. Виды учебной работы, включая самостоятельную работу студентов и трудоемкость (в часах) Раздел Формы текущего контроля успеваемости (по неделям семестра) Формы промежуточной Неделя Семестр дисциплины семестра аттестации (по семестрам) Формы работы аудиторная 1. Речевое воздействие как наука, его категории и разделы. первый 2. Речевое воздействие и особенности общения в современном обществе. Современный человек - субъект и объект речевого воздействия. 1 3. Понятие эффективности речевого воздействия, её слагаемые. 1-я самостоят. 2 9 2 10 2-я 1 3-я 2 10 Статусно-ролевая 1 природа дискурса. 4-я 2 10 1 5-я 2 4. 5. Речевое воздействие и манипуляция, соотношение понятий. Приёмы речевой манипуляции Контрольная работа консультации 8 6. Скрытые формы речевого воздействия. Внушение в речи (суггестия). 1 6-я 2 8 7. Речевые стратегии и 1 7-я 2 10 1. Речевое воздействие в второй публичной речи. Риторические традиции. 1-я 2 10 2. Особенности 2 2-я 2 10 3. Средства речевого воздействия в устной и письменной речи. 2 3-я 2 8 4. Принципы бесконфликтного общения. 2 4-я 2 10 5. Особенности воздействия в разных речевых жанрах. 2 5-я 2 10 6. Приёмы речевого воздействия в СМИ. 2 6-я 2 7. Речевое воздействие в рекламном дискурсе. 2 Коллоквиум тактики, их типы. речевого воздействия в официальном и неофициальном, межличностном и представительском общении. 8. Речевое воздействие Контрольная работа 8 2 7-я 2 8 8-я 2 8 в диалоге. 9. Риторичес кие приёмы в соответствии с типом спора и позицией коммуникантов. консультации 2 2 9-я 8 10.Национальные особенности общения и характер речевого воздействия. Использование и восприятие разных форм речевого воздействия в русском коммуникативном поведении. 10-я 2 Коллоквим 10 2 Итоговая отчетность 1 семестр 14 40 2 семестр 20 38 34 155 Итого зачет Содержание учебной дисциплины Первый семестр 1. Речевое воздействие как наука, его категории и разделы. Роль риторики в становлении речевого воздействия как науки. Типология речевого воздействия. Факторы говорящего, адресата, сообщения. 2. Речевое воздействие и особенности общения в современном обществе. Современный человек - субъект и объект речевого воздействия. Тенденции развития современного общения. Понятие коммуникативной грамотности. Преодоление коммуникативных барьеров. 3. Понятие эффективности речевого воздействия, его слагаемые. Эффективность как достижение своих целей посредством общения и сохранения коммуникативного равновесия в отношениях с собеседником. Условия, знание которых необходимо для достижения эффективности общения. 4. Статусно-ролевая природа дискурса. Понятие роли, виды ролей 6 социальная роль, коммуникативная ( стандартная и инициативная) роль. Коммуникативные позиции в трансакционной модели Э. Берна. Понятие ролевой маски и имиджа. 5. Речевое воздействие и манипуляция, соотношение понятий. Различное понимание феномена манипуляции. Виды манипуляции: конфликтная и продуктивная. Основные приёмы речевой манипуляции и защиты от них. 6. Скрытые формы речевого воздействия. Внушение (суггестия). Способы иррационального воздействия в межличностном общении, их обусловлен ность статусно-ролевой природой дискурса, психологическими чертами коммуникантов, целями участников общения. 7. Речевые стратегии и тактики, их типы. Представление о речевой стратегии и различные теории речевого общения. Типология речевых стратегий. Семантический, прагматический и диалоговый тип речевых стратегий. Коммуникативные тактики русской речи. Второй семестр 1. Речевое воздействие в публичной речи. Риторические традиции. Разные способы аргументации, выбор схемы расположения в речи в зависимости от характера аудитории. Учёт особенностей аудитории, её планирование. Вербальные и невербальные средства воздействия в публичной речи. Внешний вид оратора. 2. Особенности речевого воздействия в официальном и неофициальном, межличностном и представительском общении. Анализ примеров современных коммуникативных ситуаций. Предупреждение коммуникативных неудач. 3. Средства речевого воздействия в устной и письменной речи. Потенциал речевого воз-дйствия лексической системы языка. Приемы актуализации грамматических значений. Фонетические ресурсы речевого воздействия. Выразительные средства языка в аспекте речевого воздействия. 4. Принципы бесконфликтного общения. Анатомия коммуникативного конфликта. Виды конфликтов и способы их преодоления. Формы проявления речевой агрессии. Выбор оптимальной тактики в условиях конфликта. 5. Особенности воздействия в разных речевых жанрах. Особенности речевого воздействия в фатических жанрах, в том числе малых риторических жанрах : комплименте, тосте и др. 6. Приёмы речевого воздействия в СМИ, связанные с функцией и доминантой публицистического текста, формой речи и особенностями жанра. Анализ материалов печатных и электронных СМИ. 7. Речевое воздействие в рекламном дискурсе. Идеи, положенные в основу рекламного текста, способствующие её эффективности. Речевые средства, характерные для рекламы. Наблюдение современной рекламы. Выявление достоинств и недостатков рекламных текстов с точки зрения эффективности использования в них ресурсов языка и фигур речи. Различия устной и письменной рекламы. Обсуждение возможностей устной и письменной рекламы в риторическом аспекте. Анализ примеров телевизионной, газетной и городской наружной рекламы. 8. Речевое воздействие в диалоге. Параметры гармонизирующей стратегии в диалогической речи. Умение слушать и слышать собеседника, формы активного восприятия чужой речи: поддерживающие реплики, уточняющие вопросы и пр. 9. Риторические приёмы в соответствии с типом спора (полемика и дискуссия) и позицией коммуникантов, их целями и особенностями речевого поведения. Анализ споров на общественно-политические и научные темы на примере телевизионных передач «Что делать?», «Тем временем», « Поединок» и др. 10. Национальные особенности общения и характер речевого воздействия. Их учёт в процессии межкультурной коммуникации как условие её эффективности. Использование и восприятие разных форм речевого воздействия в русском коммуникативном поведении. 5. Образовательные технологии 1) Практические занятия, предполагающие анализ записей устной и письменной речи для выявления способов использования в ней различных средств речевого воздействия (в том числе публицистических выступлений политиков, журналистов, общественных деятелей, речи в СМИ); 2) коллоквиум, посвящённый особенностям речевых стратегий и тактик и национальным особенностям речевого поведения; 3) контрольные работы, проверяющие практическое освоение изучаемого материала; 4) сообщения - о результатах проделанной самостоятельной работы; 5) консультации в конкретном диалоге со студентом при разборе трудных случаев. 6. Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов. Вопросы к зачету по дисциплине 1. Речевое воздействие как наука, его категории и разделы. риторики в становлении речевого воздействия как науки? Какова роль 2. Речевое воздействие и особенности общения в современном обществе. Тенденции развития современного общения. Понятие коммуникативной грамотности. 3.Понятие эффективности речевого воздействия, его слагаемые. 4 .Статусно-ролевая природа повседневного дискурса. Трансакционная модель Э. Берна. 5. Речевое воздействие и манипуляция, соотношение понятий. Основные приёмы речевой манипуляции. 6. Охарактеризуйте суггестивную модель межличностного общения и её составляющие, которые могут быть факторами успеха/неуспеха речевого взаимодействия. 7. Что такое коммуникативные стратегии? Какие их типы вам известны? От чего зависит выбор определённой коммуникативной тактики? 8. Охарактеризуйте арсенал средств речевого воздействия в устной и письменной речи. 9. Речевое воздействие в публичной речи, его связь с риторическими традициями. 10. Способы предупреждения коммуникативных неудач в официальном и неофициальном, межличностном и представительском общении. 11.Виды коммуникативных конфликтов и способы их преодоления. Принцйипы бесконфликтного общения. 12. Особенности воздействия в разных речевых жанрах. В чём специфика речевого воздействия в фатических жанрах? 13. Приёмы речевого воздействия в публицистике ( на примере программ в СМИ). 14. Цели и приёмы речевого воздействия в рекламном дискурсе. 15. Речевое воздействие в диалоге. Формы проявление заботы о собеседнике и уважения к нему. 16. Коммуникативные стратегии и тактики, характер аргументации, особенности речевого поведения спорящих в соответствии с типом спора. 17 .Национальные особенности общения и характер речевого воздействия. 18. Использование и восприятие разных форм речевого воздействия в русском коммуникативном поведении. На кафедре имеется: 1) компьютерные и видеофайлы телепередач разных типов; 2) электронная база записей, отражающих образцовые тексты и содержащих коммуникативные неудачи; 3) наборы ксерокопий текстов для выполнения заданных упражнений. 7. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины «Речь как средство воздействия» Перечень литературы Основная литература 1. Иссерс О.С. Речевое воздействие: Учебное пособие.-М.: Флинта/Наука, 2011. 2. Седов К.Ф. Дискурс как суггестия: Иррациональное воздействие в межличностном общении. М., 2011. Дополнительная литература 1. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М., 2003. 2. Стернин И.А. Введение в речевое воздействие. Воронеж, 2001. 3. Сиротинина О.Б. Всё, что нужно знать о русской речи: Пособие для эффективности общения. М., 2010. 4. Волков А.А. Курс общей риторики. М., 2001. 5. Клюев Е.В. Риторика: Инвенция, диспозиция, элокуция. М., 1999. 6. Стернин И.А. Практическая риторика. М., 2008. Программа составлена в соответствии с требованиями ФГОС ВПО с учетом рекомендаций и Примерной ООП ВПО по направлению 032700 «филология» и программы подготовки «Русский язык: система и ее речевые реализации». Автор: доцент Г.С. Куликова. Программа одобрена на заседании кафедры русского языка и речевой коммуникации 11.02.13, протокол № 7 Зав. кафедрой русского языка и речевой коммуникации Кормилицына М.А. Директор Института филологии и журналистики Борисова Л.С. Речь как средство воздействия Система оценивания: Сумма баллов, набранных студентом по итогам изучения дисциплины зачет 0–39 «не зачтено» 40–59 60–79 80–100 «зачтено» По курсу проводится две аудиторных контрольных работы и два коллоквиума. Первый и второй семестр завершаются коллоквиумами (см. 4 раздел программы). По темам № 4 (первый семестр) и № 3 (второй семестр) предполагается проведение аудиторных контрольных работ. Второй семестр завершается зачётом. Текущая аттестация Минимальное количество баллов Максимальное количество баллов Аудиторная контрольная 0 работа 20 Коллоквиум 0 10 Зачёт 0 40