Норвегия: страна фьордов и троллей

ПЕЧЕНГСКОЕ МЕЖПОСЕЛЕНЧЕСКОЕ БИБЛИОТЕЧНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ
ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА
ЦЕНТР ИНФОРМАЦИИ
Методико-библиографические материалы
п. Никель
2014 г.
Какой-то остроумный человек сказал, что Норвегия - земля
для тех, кто любит необычное. По-видимому, он был прав.
Протянувшись на огромные расстояния, с разбросанными
населенными пунктами и удивительной красоты природой, этот
аванпост на краю Европы - поистине страна контрастов, бурная
смесь захватывающих ландшафтов и высоких технологий. Викинги
открыли Америку, Руаль Амундсен первым достиг Южного полюса,
пьесы Генрика Ибсена исполняют на сценах театров всего мира, Эдвард Григ, Кнут Гамсун,
Эдвард Мунк - выдающиеся фигуры общеевропейского культурного наследия. Норвегия играет
активную роль в мировой политике, занимая твердую позицию в НАТО и ООН, хотя и
сохраняет скептическое отношение к западноевропейской
интеграции. Дважды, с интервалом в 22 года, норвежцы
проголосовали против вступления в Европейское
Сообщество/Европейский Союз (ЕС). Вместо этого
Норвегия решила оформить свои отношения с ЕС через
Европейское экономическое пространство (ЕЭП).
Норвегия имеет огромную протяженность
береговой линии, что объясняет многое в ее истории.
Норвежцы всегда полагались на море, как на источник материальных благ и средство торговли,
и это определило их интернациональную ориентацию. С другой стороны, у них сильны
традиции углубленного самосозерцания, связанные с жизнью среди высоких гор и глубоких
долин. Приезжающие из многих стран люди видят страну впечатляющих ландшафтов,
прозрачного воздуха, чистой воды и неизменного уважения к традициям. А рядом современные города, связанные эффективной сетью железных дорог,
автомобильных и воздушных транспортных линий и - корабли,
проходящие через множество волшебных фьордов, глубоко
врезанных в береговую линию. Страна контрастов... Страна для
людей, которые любят необычное.
Сколько бы ни писали про Норвегию, про её потрясающую природу
и экологию, у каждого, кто приезжает сюда, найдётся ещё много
слов об этой далёкой загадочной стране. И для каждого Норвегия – своя, со своим вкусом и
запахом. Чистейшая изумрудная вода, низкие облака, солёный
морской ветер, суровые скалы, высокие горы, врезающиеся в
сушу фьорды - именно в таких декорациях легко себе
представить, как давным-давно здесь плавали остроносые
ладьи воинственных викингов. Удивительно, но факт:
ландшафты Норвегии с тех пор почти не изменились, и даже
белокурые статные викинги с синими глазами все еще ходят по
этой древней земле. Только теперь для них главное завоевание
- сама природа, сохранение которой стало одной из важнейших
жизненных ценностей.
Близость к границе с Норвегией определяют многогранность сотрудничества между
Норвегией и Россией именно в этом регионе, где контакты в области бизнеса, науки и культуры
расширяются год от года.
Для нашего района Норвегия была и остаётся страной важной и очень интересной.
Поэтому мы предлагаем подборку материалов и список книг и статей из периодических
изданий о Норвегии. Библиографические записи расположены по алфавиту авторов или
заглавий.
Может быть рекомендован широкому кругу читателей.
2
Стихи о Норвегии
Северное море
Я ничего не понимаю, горы:
Ваш гимн поёт кощунство иль псалом,
И вы, смотрясь в холодные озера,
Молитвой заняты иль колдовством?
"О, да, мы из расы
Завоевателей древних,
Взносивших над Северным морем
Широкий крашеный парус
И прыгавших с длинных стругов
На плоский берег норманский В пределы старинных княжеств
Пожары вносить и смерть.
Здесь с криками чудовищных глумлений,
Как сатана на огненном коне,
Пер Гюнт летал на бешеном олене
По самой неприступной крутизне.
И, царств земных непризнанный наследник,
Единый побеждённый до конца,
Не здесь ли Бранд, суровый проповедник,
Сдвигал лавины именем Творца?
А вечный снег и синяя, как чаша
Сапфирная, сокровищница льда!
Страшна земля, такая же, как наша,
Но не рождающая никогда.
И дивны эти неземные лица,
Чьи кудри - снег, чьи очи - дыры в ад,
С чьих щек, изрытых бурями, струится,
Как борода седая, водопад.
Уже не одно столетье
Вот так мы бродим по миру,
Мы бродим и трубим в трубы,
Мы бродим и бьем в барабаны:
- Не нужны ли крепкие руки,
Не нужно ли твердое сердце,
И красная кровь не нужна ли
Республике иль королю?
Эй, мальчик, неси нам
Вина поскорее,
Малаги, портвейну,
А главное - виски!
Ну, что там такое:
Подводная лодка,
Плавучая мина?
На это есть моряки!
Я ничего не понимаю, горы
Я ничего не понимаю, горы,
Ваш гимн поет кощунство иль псалом,
И вы, смотрясь в холодные озера,
Молитвой заняты иль колдовством?
Здесь с криками чудовищных глумлений,
Как сатана на огненном коне,
Пер Гюнт летал на бешеном олене
По самой неприступной крутизне.
О, да, мы из расы
Завоевателей древних,
Которым вечно скитаться,
Срываться с высоких башен,
Тонуть в седых океанах
И буйной кровью своею
Поить ненасытных пьяниц Железо, сталь и свинец.
Но все-таки песни слагают
Поэты на разных наречьях,
И царств земных непризнанный наследник, И западных и восточных;
Единый побежденный до конца,
Но все-таки молят монахи
Не здесь ли Бранд, суровый проповедник,
В Мадриде и на Афоне,
Сдвигал лавины именем Творца?..
Как свечи горя пред Богом;
Но все-таки женщины грезят Николай Гумилев О нас, и только о нас."
Николай Гумилев
3
Норвегия
Твоих озер, Норвегия, твоих лесов...
Страна, где срываются с круч водопады,
И к низу стремятся отвесной стеной,
Где берег морской весь изрезали фьорды,
Там волны нашли свой приют и покой.
Твоих озер, Норвегия, твоих лесов...
И оборвалась речь сама собою.
На камне женщина поет без слов,
Над нею небо льдисто - голубое.
Здесь пела Сольвейг свои дивные песни,
И музыка Грига звучала порой,
Напевы её и легки и прекрасны,
И радуют слух не земной красотой.
О верности, терпении, любви,
О всех оставленных, о всех усталых...
(Я здесь, я близко, вспомни, назови!)
Сияет снег на озаренных скалах,
Здесь прячутся гномы за ветками леса,
И феи порхают в тумане морском,
Здесь скалы круты и обрывы отвесны,
И снежные шапки белеют кругом.
Сияют сосны красные в снегу.
Сон недоснившийся, неясный, о котором
Иначе рассказать я не могу...
Твоим лесам, Норвегия, твоим озерам.
Страна рек холодных и льдов Заполярья,
Ты радуешь взоры в убранстве своём,
Ты даришь минуты огромного счастья
И дышится вольно в просторе твоём.
Адамович Георгий
У скандинавских скал
Борис Афанасьев Дремлют гранитные скалы, викингов приют
опустевший,
Мрачные сосны одели их твердую темную
Норвежские фиорды.
грудь.
Я- северянин, и фиорды
Скорбь в небесах разлита, точно грусть о
Норвежские - моя мечта,
мечте отлетевшей,
Где мудро, просто, но и гордо
Ночь без Луны и без звезд бесшумно
Живет Царица Красота.
свершает свой путь.
Лилово-стальные заливы
В подковах озерносных гор;
В них зорь полярных переливы,
Меж сосен белой розы взор.
И синеглазые газели,
Чьи игры созерцает лось,
Устраивают карусели,
Где с серым синее слилось...
Там тишина невозмутима,
И только гордый орлий клич
Ласкает ухо пилигрима,
Способного его постичь...
Ластится к берегу море волной шаловливобеспечной,
Сердце невольно томится какою-то
странной тоской:
Хочется слиться с Природой, прекрасной,
гигантской, и вечной,
Хочется капелькой быть в безграничной
пучине морской.
К.Д. Бальмонт
Огромная подводная ступень
Огромная подводная ступень,
Ведущая в Нептуновы владения Там стынет Скандинавия , как тень,
И. Северянин Вся - в ослепительном одном виденье.
Безмолвна песня, музыка нема,
Но воздух жжется их благоуханьем,
И на коленях белая зима
Следит за всем с молитвенным вниманием.
Анна Ахматова
4
Двухсотлетие Конституции Норвегии
В 2014 году отмечается двухсотлетие Конституции Норвегии. Конституция Норвегии от 17 мая
1814 года занимает особое место в норвежской истории. Она заложила основы
демократического развития и стала важным шагом на пути Норвегии к независимости.
Норвежская Конституция основывается на трёх принципах: разделение властей, защита
гражданских прав и парламентаризм. В 20-е и 30-е годы XIX века Карл Юхан несколько раз
пытался изменить Конституцию, но Стортинг наотрез отказывался это делать. Такие попытки
воспринимались как недопустимое давление со стороны монархии и Швеции. За короткий срок
конституционный консерватизм стал принципом в Норвегии: Конституция не должна
подвергаться переделке. С течением времени в Конституцию было внесено небольшое число
поправок. В 1851 году было отменено печально известное положение, запрещавшее евреям
въезд в страну. Тем не менее, консерватизм в отношении Конституции стал в Норвегии
традицией. На сегодняшний день Конституция Норвегии является старейшей из действующих в
Европе.
1814 стал невероятным годом. Он также известен в истории под названием «год чудес»,
поскольку лишь немногие государства пережили такую значительную трансформацию в
течение всего одного года. Можно с уверенностью утверждать, что в 1814 году было
образовано современное норвежское государство. С тех пор политическую систему
неоднократно реформировали с целью сделать её более демократичной. Особенно важную роль
сыграли две реформы. В 1837 году было введено местное самоуправление на уровне
муниципалитетов. В настоящее время существует сложная система местного самоуправления,
состоящая из совещательных органов на уровне губерний и муниципалитетов. В 1884 году в
Норвегии был введен парламентаризм, и король потерял право назначать членов правительства
по своему желанию. С 1884 году правительство подотчётно Стортингу.
С 1884 года в Норвегии происходило постепенное снятие ограничений на право голоса. В 1898
году его получили все совершеннолетние мужчины, а в 1913 году – все женщины. В 1905 году
Норвегия отделилась от Швеции, избрала своего собственного короля и обрела полную
независимость.
http://www.norvegia.ru/
Норвегия - "Земля полуночного солнца"
Главное в Норвегии - это красота и благородство ее природы. Как будто всё зовёт на отдых в
Норвегии - серые скалы, тёмно-зелёные деревья, низкие облака: летом в Норвегии не заходит
солнце, сотни водопадов с чистейшей горной водой собираются в реки, в которых плещется
"экологически чистая рыба". Тысячи укромных бухт и фьордов опоясывают побережье
Норвегии. Невысокие горы, покрытые лесами и лугами, создают неповторимый колорит.
Родина Амундсена, Грига, Нансена, троллей и мужественных викингов, наиболее
благополучная страна по уровню экономического развития и продолжительности жизни людей,
один из самых нетронутых человеком уголков Европы, идеальное место для комфортного
отдыха. Это потрясающие пейзажи и кристально чистый воздух, величественные горы и
ледники, широкие заливы и сотни водопадов, огромное количество рек и озер, фьордов и
песчаных пляжей, национальных парков и природных заповедников.
Природа Норвегии столь разительно меняется с севера на юг, что даже не верится, что все это
может быть в одной стране. Поэтому многие туристы совершают туры в Норвегию, причём не
один раз. Тысячи чистых озёр и рек дают уникальную возможность наслаждаться рыбалкой и
водными видами спорта. Пожалуй, самая отличительная черта Норвегии - её фьорды. Это, то
чего нет ни в каком другом месте. Это заливы в скалах ледникового происхождения,
5
образовавшиеся миллионы лет назад в результате таяния и движения ледников. Каждый фьорд
отличается неповторимым ландшафтом и цветом воды. А еще здесь живут замечательные
люди. Это люди с красивыми старинными традициями. Люди, сумевшие создать оазис
благополучной жизни в таких нелёгких условиях.
В зимние месяцы Норвегия погружается во тьму - когда солнце светит всего 6-7 часов в сутки
на юге страны, и без солнечного света на севере. Правда, люди часто удивляются как же на
севере все-таки светло по причине снега, звезд, и, время от времени, северного сияния.
Северное сияние (Aurora Borealis) - предмет удивления с незапамятных времен. Танцующий
свет и игра красок на небе заставляли многих думать, что последние дни не за горами.
Полуночное солнце. Летом, в хорошую погоду последние лучи солнца на юге страны гаснут
лишь в 23 часа, а встает оно уже в 3 часа утра.
География Норвегии
Норвегия расположена на севере Европы, в западной части Скандинавского полуострова.
Омывается на севере Северным Ледовитым океаном (Баренцево море), на северо-востоке
граничит с Россией, Финляндией и Швецией, на востоке - со Швецией. На юге пролив
Скагеррак отделяет ее от Дании, на западе страна омывается Северным морем. Норвегия имеет
протяженную береговую линию, изрезанную фьордами, и гористую территорию, покрытую во
многих местах несколькими самыми крупными в Европе ледниками. Около 500 кв. км
территории Норвегии лежит за Полярным кругом, но у западного побережья страны круглый
год не бывает льда благодаря теплым водам Гольфстрима.
Территория Норвегии преимущественно гориста (хребет Лангфьелла, высшая точка - г.
Галлхёпигген, 2469 м.) и покрыта лесами, тундровой и горной растительностью, при этом
только 3,5% земель пригодно для обработки. Животный мир включает северных оленей,
волков, овцебыков и леммингов. Многие из 30 000 жителей народности саами живут
традиционной жизнью и разводят северных оленей далеко на севере. Недостаток пригодных
для сельского хозяйства площадей заставил норвежцев обратить своё внимание на морской
промысел, коммерческое рыбоводство играет важную роль, как в экономике, так и в
социальной жизни страны.
Общая площадь Норвегии равна примерно 385,1 тыс. кв. км. (включая 62 тыс. кв. км. островов).
История Норвегии
История Норвегии начинается с эпохи викингов 800-1000 гг. В это время корабли норвежских
викингов плавали к Каспийскому морю на востоке и в Ирландию на западе. Они пересекли
Атлантический океан и достигли берегов Гренландии и Северной Америки, ходили по
Средиземному морю в Константинополь (Стамбул) и основали колонии в Исландии, на
Фарерских и Шетландских островах, а также в Нормандии (Франция).
После укрепления позиций христианства в Норвегии, в 13 веке столицей государства стал город
Осло. Он продолжал процветать до середины 14 века, когда значительная часть населения
города погибла в результате эпидемии чумы. В 1397 году Норвегия образовала союз с Данией,
который просуществовал 400 лет. Расширялись торговые связи с Европой, особенно с Северной
Германией, ганзейские купцы имели большое влияние в Бергене.
6
В период до 1814 г. Норвегия потеряла свои западные владения и в 1814 г. вся территория
Норвегии отошла Швеции. 17 мая 1814 г. в Норвегии была принята конституция, однако после
короткой войны Норвегия была вынуждена вступить в союз со Швецией. Этот союз
продолжался до 1905 г., когда Норвегия вновь стала самостоятельным королевством, выбрав
принца Дании Карла на трон. Став королем, он взял имя Хокон VII и назвал своего
новорожденного сына Олафом, оба имени связаны со славным временем викингов.
Конец XIX столетия считается «золотым веком» норвежского судоходства. В 1854 г. была
построена первая железная дорога между Осло и Эйдсволлом, и началась первая большая волна
эмиграции в Северную Америку. В земледелии произошел переход от производства продуктов
натурального хозяйства к производству для продажи. После Второй мировой войны самой
важной социальной и политической задачей стало восстановление и модернизация экономики.
Численность населения сельских районов значительно сократилось, а население городов и
поселков возросло. После сильного экономического роста в 1950-60-х гг. наступил нефтяной
кризис 1973 г., вызвавший застой. Увеличился приток иностранных рабочих, и получила
распространение идея защиты окружающей среды.
В 1970 году найденные в Северном море нефть и газ принесли стране богатство и процветание,
с этого времени Норвегия относится к числу стран с самым высоким уровнем жизни.
Города
Особая атмосфера городов Норвегии корнями уходит в норвежский фольклор, историю и
традиции. Контрасты и взаимосвязь между прошлым и настоящим видны везде: в архитектуре,
искусстве, культуре и кулинарии. Именно сочетание прошлого и настоящего придает городам
Норвегии их уникальность и индивидуальный характер. В Бергене можно найти следы
ганзейской лиги, в Тронхейме - крупнейший собор Скандинавии - Нидарос, в Осло - парк
скульптур Вигеланда. Олесунн представляет собой сказочный архитектурный ансамбль в стиле
арт-нуво на Норвежские мотивы.
Осло - столица Норвегии. Это важнейший индустриальный, коммерческий и портовый центр
Норвегии. Здесь находятся главные художественные галереи, музеи, драматические и оперные
театры, концертные залы. Столица викингов Осло расположена в устье фьорда и окружена
холмами. Со стороны залива открывается очень красивый вид на центр города с
величественными башнями Городской Ратуши, гармонично сочетающимися с крепостью
Акерсхус и пристанью Акер Брюгге. К достопримечательностям столицы относятся: замок
Akershus; Munch Museum; лыжный трамплин, музей и ресторан Holmenkollen; народный музей;
суда викингов; музей Фрам; музей Кон - Тики; морской Музей, парк и музей Вигеланда.
Берген - одно из самых живописных мест в стране. Славу городу принесли знаменитая
ганзейская набережная Брюгген (внесена в список Всемирного культурного наследия
ЮНЕСКО), крепость Бергенхюс, башня Розенкранца, старый Рыбный рынок на Торгет,
Аквариум - один из лучших в Европе, Мариякиркен (церковь Св. Девы Марии, XII в.), музей
Искусств Бергена с прекрасной коллекцией картин Мунка, Миро и Пикассо, усадьба Эдварда
Грига - Тролльхауген ("Холм Троллей") на живописном берегу озера, фуникулер "Флойбанен"
и сотни "пряничных домиков" под черепичными крышами.
Олесунн - один из самых крупных центров рыбной индустрии Норвегии, интересное и
популярное место отдыха в царстве фьордов. Вы сможете полюбоваться красотой Гейрангер 7
фьорда, пройти по тропе троллей, а также посетить птичий заповедник Runde. Раскопки,
проводившиеся в пещере Skjonghellaren на острове Valderoy, доказали существование
поселений каменного периода, основным источником существования которых была
рыботорговля.
Трумсё - один из ведущих мировых центров по исследованию окружающей среды. В городе
находится самый северный в мире университет, интересные культурные объекты, множество
увеселительных заведений и рыбных ресторанов, небольших театров и кафе. К
достопримечательностям Трумсё относятся: театр Хологаланд, Исхавскатедрален (Арктический
Собор) из стекла и металла, музей «Полярия», подъёмник на гору Флёйа. Обилие небольших
поселений по берегам окрестных фьордов придают городу особенное очарование.
Ставангер - город, окруженный морем с одной стороны и фьордами с другой, а также горами и
лесами. История Ставангера начинается в 1125 году, этот регион был одним из первых в
Норвегии, где появились поселения. Изначально город развивался за счет торговли рыбой, пока
в этом регионе не была открыта нефть. Сейчас Ставангер является штаб - квартирой
крупнейших нефтяных компаний.
Норвегия - родина горных лыж и настоящий рай для любителей лыжного спорта. Большое
количество снега, которое выпадает в Норвегии, делает страну одним из лучших мест на земле
для занятия лыжным спортом. Горнолыжные курорты Норвегии отличаются стабильным
снежным покровом, длительным сезоном катания, хорошей подготовленностью трасс и
возможностями для занятия сноубордом. Горный ландшафт красив в любое время года.
Горнолыжные курорты располагаются в центральной части Норвегии. Высоты - от 1000 до 1900
метров. Горы в дымке тумана, вечнозеленые леса, заснеженные ели и лыжня, убегающая вдаль,
наполнят тело и душу новой энергией и впечатлениями. Главными горнолыжными центрами и
самыми известными международными курортами Норвегии являются: Гэйло, Хемседал,
Лиллехаммер, Трисиль. В 220 км от Осло и 280 км от Бергена раскинулся один из
знаменитейших горнолыжных курортов Скандинавии - Хемседал. На горнолыжных центрах Гэйло, Вестлиа и Шлатта лыжный сезон начинается с 1 декабря по 15 мая. Здесь проходит
лыжный фестиваль, где производители горнолыжного оборудования представляют новинки
сезона.
Население Норвегии
По менталитету норвежцы близки к своей суровой природе. В их характерах сквозит морозная
сдержанность, неразговорчивость и даже некоторая суровость. Поэтому вести себя в
общественных местах следует - сдержано. Особое внимание следует обратить на соблюдение
чистоты и бережное отношение к природе. В Норвегии в моде всякие природоохранные
общества.
В стране до сих пор живы местные обычаи. В дополнение к распространению новонорвежского
языка в каждом округе бережно хранят свои диалекты, а также национальные костюмы,
предназначенные для проведения обрядовых представлений, поддерживается изучение местной
истории и издаются местные газеты. Берген и Тронхейм как бывшие столицы имеют
культурные традиции, отличающиеся от принятых в Осло. В Северной Норвегии тоже
развивается своеобразная местная культура, главным образом в результате удаленности ее
крохотных поселений от остальной части страны. Сплоченная семья - специфическая черта
норвежского общества еще со времен викингов. Большинство норвежских фамилий имеет
8
местное происхождение, они часто связаны с какими-то природными особенностями или с
хозяйственным освоением земель, происходившим во времена викингов или даже раньше.
Владение родовой фермой защищается законом о наследстве, который дает право данной семье
выкупить эту ферму, даже если она была недавно продана. В сельской местности семья
остается важнейшей ячейкой общества. Члены семьи приезжают издалека, чтобы принять
участие в свадьбах, крестинах, конфирмациях и похоронах. Эта общность часто не исчезает и в
условиях городской жизни. С наступлением лета излюбленная и самая экономичная форма
проведения всей семьей праздников и отпусков - жизнь в небольшом дачном домике в горах
или на берегу моря.
89% населения - лютеране-евангелисты. Норвежская евангелическая лютеранская церковь,
имеющая статус государственной, находится под надзором Министерства просвещения, науки
и религии и включает 11 епархий. По закону, король и по крайней мере половина всех
министров должны исповедовать лютеранство, хотя обсуждается вопрос об изменении этого
положения. Церковные советы играют весьма активную роль в жизни приходов, особенно на
западе и юге страны. Норвежская церковь поддерживала многие общественные мероприятия и
снаряжала важные миссии в Африку и Индию. По числу миссионеров по отношению к
численности населения Норвегия, вероятно, занимает первое место в мире. Тем не менее,
регулярно посещают церковь всего 2% населения. Несмотря на государственный статус
евангелической лютеранской церкви, норвежцы пользуются полной свободой вероисповедания.
По закону, принятому в 1969, государство обеспечивает финансовую поддержку и другим
официально зарегистрированным церквям и религиозным организациям.
Культура Норвегии
Корни норвежской культуры восходят к традициям викингов, средневековой "эпохе величия" и
сагам. Хотя обычно норвежские мастера культуры испытывали влияние западноевропейского
искусства и впитали многие его стили и сюжеты, тем не менее, в их творчестве отражалась
специфика родной страны. Бедность, борьба за независимость, восхищение природой - все эти
мотивы проявляются в норвежской музыке, литературе и живописи (в том числе декоративной).
Природа все еще играет важную роль в народной культуре, об этом свидетельствуют
необычайное пристрастие норвежцев к спорту и жизни на лоне природы.
Норвежская архитектура известна своими уникальными клепаными церквями, которые
считаются одними из самых старых деревянных зданий на земле, одной ногой стоящие в эпохе
викингов, а другой - в эпохе раннего христианства 11 века. В Норвегии сохранилось множество
культурных традиций, и нередко можно увидеть традиционные народные костюмы ручной
работы на свадьбах и различных праздниках. Также очень популярны традиционные народные
танцы, пение и рассказывание сказок (в которых часто фигурируют тролли). Страна дала миру
множество талантливых людей, таких как: художник Эдвард Мунк, композитор Эдвард Григ,
скульптор Густав Вигеланд и драматург Генрих Ибсен. В Норвегии также родились три
Нобелевских лауреата в области литературы: Бьорнстер Бьорнсон, Сигрид Унсет и Кнут
Гамсун.
Политическое состояние
Норвегия - конституционная монархия. Король осуществляет связь между тремя ветвями
власти. Монархия наследственная, и с 1990 трон переходит к старшему сыну или дочери, хотя
принцесса Мерта-Луиза составила исключение из этого правила. Официально король
9
осуществляет все политические назначения, присутствует на всех церемониях и ведет (вместе с
наследным принцем) формальные еженедельные заседания Государственного совета
(правительства). Исполнительная власть принадлежит премьер-министру, действующему от
имени короля. Кабинет министров состоит из премьер-министра и 16 министров,
возглавляющих соответствующие департаменты. Правительство несет коллективную
ответственность за проводимую политику, хотя каждый министр имеет право публично
выражать несогласие по тому или иному вопросу. Члены кабинета министров утверждаются
партией большинства или коалицией в парламенте - Стортинге. Они могут участвовать в
парламентских прениях, но не имеют права голоса. Посты государственных служащих
предоставляются после прохождения конкурсных экзаменов.
Торгово-экономические отношения между Россией и Норвегией.
Торгово-экономические отношения между Россией и Норвегией позитивно развиваются на
фоне продолжающегося подъема российской экономики, дальнейшей стабилизации
внутриполитической ситуации в стране, укрепления международного авторитета России и
роста заинтересованности в сотрудничестве со стороны официальных и деловых кругов обеих
стран.
Объем взаимной торговли между Россией и Норвегией в 2005 году достиг нового рекордного
уровня и впервые превысил 2 млрд. долларов.
Следуя современным реалиям, договорно-правовая база экономических отношений наших
стран постоянно обновляется и дополняется. В ходе официального визита Президента России в
Норвегию в 1996 году были подписаны основополагающие, двусторонние соглашения о
сотрудничестве: Соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве и Конвенция между
Российской Федерацией и Королевством Норвегия об избежании двойного налогообложения и
предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал.
Россия и Норвегия являются активными участниками различных международных форумов, в
том числе Совета государств Балтийского региона (СГБМ) и Баренцева/Евроарктического
региона (СГБМ).
Россия и Норвегия активно сотрудничают в энергетической сфере, природоохранной области, в
сфере обеспечения ядерной и радиационной безопасности на Севере, в области рыболовства,
судостроения и информационных технологий.
Наиболее привлекательными секторами российской экономики для норвежских
капиталовложений являются телекоммуникации, производство продуктов питания и напитков,
добыча нефти и газа, производство цветных металлов, издательское дело, судостроение,
разработка месторождений минерального сырья, товарное выращивание рыбы, выпуск изделий
из дерева, транспортная инфраструктура.
Сотрудничество на уровне регионов является одним из ключевых направлений российсконорвежских экономических отношений. Важнейшей составляющей данного направления
экономического взаимодействия является работа по реализации конкретных проектов
сотрудничества. На сегодня с участием норвежских фирм завершена или близка к завершению
реализация целого ряда проектов в различных регионах нашей страны: транспортный проект
"Архангельск-Киркенес Помор-Лайн", проект "Развитие норвежского промысла на Северо10
Западе России", проект "Туристический и культурный путь Санкт-Петербург - Финнмарк",
модернизация рыболовного флота, развитие и модернизация сети связи, проекты по
строительству типографий и т.д. Ведутся переговоры о возможной реализации новых проектов,
в частности, в сфере нефтегазодобычи, деревообработки и туризма.
В конце января 2007 года в Киркенесе прошла российско-норвежская конференция
"Партнерство на севере". Там обсуждались перспективы развития морской добычи
углеводородов в районе полуострова Ямал, Обской и Тазовской губ в ЯНАО и вопросы
межотраслевого сотрудничества двух стран. Особое внимание на конференции было уделено
решению экологических задач в Арктике.
Кухня Норвегии
Основу норвежской кухни составляют рыба и другие продукты моря. Наиболее популярны
треска "торск" всех видов. Соленая сельдь "бокнафиск" с картофелем в мундире и со
шкварками. "Фискемелье" - рубленая печень трески с рыбьей икрой. Маринованная сельдь
"сурсильд" с луком. "Фискеболлер" - рыбные фрикадельки под соусом бешамель, лосось "лакс"
в маринованном, жареном или копченом виде, жареные камбала и палтус, разнообразнейше
приготовленная форель, щи-уха с фрикадельками и яйцом, вареные креветки "рекер", тушеный
в молоке морской гребешок с сельдереем и чесноком и т. д. К традиционным блюдам относится
и китовое мясо, и различные блюда из него.
Огромную роль в жизни норвежцев играет молоко - его здесь потребляют на душу населения
больше всех в мире. Всевозможные молочные продукты употребляются повсеместно и в
огромном количестве, на завтрак же обязателен своеобразный местный деликатес - козий сыр
со специфическим запахом. Он имеет несколько сортов, каждый со своим вкусом, а цвет
варьируется от обычного желтого до темно-коричневого, почти шоколадного. Во многих
горячих блюдах норвежцы употребляют сметану, порой добавляя ее вместо пряностей.
Широко употребляются и мясные продукты - жареные свиные ребрышки, жареные бараньи и
овечьи головы "смалховт", традиционный "форикол" (сваренный с тушеной капустой, а затем
запеченный вместе с ней под коричневым мучным соусом ягненок), лосятина и оленина во всех
видах, соленый овечий окорок "феналар", мясные тефтели, снежная куропатка "рип", различные
стейки и бифштексы, жаркое и шницели, тушеная баранина с капустой, говяжьи биточки
"хьетболлер" под соусом, мясные похлебки с зеленью, блюда из мяса диких животных и птиц,
обычно с гарнирами из различных бобовых, капусты и каш. Каши и другие блюда из круп
вообще занимают важное место на столе. Их подают в любое время суток, даже в
высококлассных ресторанах. Широк ассортимент продукции из картофеля, используемых в
качестве, как самостоятельных блюд, так и в качестве гарнира.
Выпечка домашнего пирога - часть норвежских кулинарных традиций. В каждой области
пироги делают по собственным рецептам. То же самое касается и хлеба, поэтому домашние
кондитерские в Норвегии пользуются большей популярностью, нежели обычные булочные.
Очень популярны картофельные хлебцы "лефсе", хрустящий хлеб "кнеккбред" из тонкого теста,
чем-то напоминающий лаваш, а также его уменьшенный вариант - "флатбред". Излюбленный
напиток норвежцев - кофе, который пьют в любое время суток и в огромных количествах.
Также широко употребляются различные настойки из трав, кефир и йогурты, своеобразные
"компоты" из фруктов (особенно популярны яблочные напитки с медом) и чай. Из алкогольных
напитков наиболее популярны пиво "Rignes", виски, водка, джин и различные ликеры, но чисто
11
норвежским напитком считается "акевит" - своеобразный самогон из картофеля с тмином,
выдержанный в деревянных бочках. Его полагается пить слегка подогретым. Самый известный
сорт - "Линье-Акевит", который в обязательном порядке должен проплыть в трюме корабля до
Австралии и обратно, то есть два раза пересечь экватор - считается, что только тогда он
обретает свой истинный вкус. А самый "зимний" напиток в Норвегии - "глегг" ("грог"), который
варится ближе к зиме из красного вина с кардамоном, гвоздикой, изюмом и миндалем. Вместе с
ним подают имбирное печенье.
http://www.expoclub.ru/db/country/norway/
Норвегия - удивительная, красивая, незнакомая страна.
Норвегия - европейская современная страна с развитой нефтедобычей и туризмом смогла
сохранить свою природу также нетронутой и бережно охранять каждый природный уголок.
Скандинавские горы каледонской складчатости очень старые (480 млн лет). Горы не высокие
(около 2 000 м), но суровые, с острыми вершинами, покрытыми снегами и ледниками.
Отвесные склоны гор, узкие горные долины покрыты первичными хвойными лесами, почти не
тронутыми человеком.
Фьорды - это одно из самых удивительных творений природы. На карте - это «кружевные»
берега, а в природе - грандиозное зрелище. Отвесные скалы, уходящие под воду на 500 и более
метров, длинная и узкая гладь воды, уходящая куда-то за гору.
С горных склонов стекает масса водопадов маленьких и огромных. Страна занимает 1-е место в
Европе по выработке электроэнергии на душу населения на ГЭС. Норвежцы строят ГЭС с
использованием труб. В горах вода рек забирается в трубы, которые подводятся под большим
напором к ГЭС, где вырабатывается электроэнергия. Таким образом, водохранилища не
нарушают экологию.
Удивительно, но на широтах 60- 64° с. ш. цветут розы, флоксы и прочие южные цветы. Это
благодаря теплому Североатлантическому течению, которое отепляет климат этой страны. Изза большого количества света, так как здесь белые ночи, цветы большие, яркие, сочные.
Страна горная, но дорог огромное множество с отличным качеством покрытия. Горных
серпантинов и страшных дорог над пропастью очень мало, так как построено множество
туннелей. Туннели прорыты не только под хребтами гор, но и между островами под дном
морей. Самый длинный туннель Лердалъский проложен по пути в Осло. Этот туннель длиной
25,5 км.
Все эти города уникальны и не похожи друг на друга.
Тронхейм. Древняя столица викингов. Суровый северный город на берегу холодного
Норвежского моря с такой же холодной суровой архитектурой, строгим Нидаросским собором
и очень простыми домами на сваях.
Олесунн. Это прелестный городок. В конце XIX в. этот город полностью сгорел, впоследствии
был отстроен в стиле Ар-Нуве (модерн). Каждый дом - это произведение искусства.
Небольшой, уютный город виден весь с высоты птичьего полета со смотровой площадки на
горе Акспа. Очень интересный этнографический музей в этом городе рассказывает, как на
протяжении веков здесь жили люди.
12
Берген. Этот город наполнен туристами. Туристы везде - на смотровой площадке, горе Фпейен,
куда можно доехать на фуникулере Фпейбанен, на главной Ганзейской набережной Брюгген, в
доме-музее Эдварда Грига, на богатейшем, самом крупном в Норвегии рыбном рынке, где
можно купить все морепродукты. Город находится на берегу фьорда, куда заходят огромные
туристические лайнеры.
Ставангер. Этот город стоит на берегу Северного моря, и это - нефтяная столица страны. В
городе находится интереснейший норвежский Музей нефти. В залах музея можно посмотреть
фильмы в формате 3D об образовании нефти и газа, о разведке нефти, способах добычи и
транспортировке сырья по дну моря, об использовании и способах переработки сырья. В музее
показаны макеты нефтяных платформ от самых первых до новейших конструкций.
Архитектура старого Ставангера тоже очень интересна. Дома похожи на игрушечные - маленькие с веселыми яркими витринами магазинчиков и кафе. В городе находится самый старый
в Норвегии собор XII в. - Домкирхе.
Конечно, страну делают люди. Они очень доброжелательные, улыбчивые, вежливые. Все
спокойно общаются на английском языке, всегда готовы к общению и помощи. Они живут в
гармонии с природой, поэтому с экологической точки зрения все соблюдают главный принцип «не навреди», везде очень чисто. Норвежцы любят путешествовать по своей стране, на дорогах
множество кемпингов, где они останавливаются со своими домиками-прицепами на все лето. В
стране много иностранных туристов со всех уголков земли, эту уникальную природу надо
видеть своими глазами и получать огромное удовольствие.
И. И. Баринова
// География и экология в школе.- 2012.- № 9.- С. 41-44.
Главное впечатление, которое привозит путешественник из Норвегии, - эта земля невероятно
красива, а люди, которые на ней живут, невероятно талантливы в умении эту красоту сохранить
и возвысить. Ну где еще, скажите, пожалуйста, посреди города, сойдя с асфальтовой дорожки,
вы рискуете наступить на ягоды брусники? Где встретите в парке грибную полянку с
лисичками или подберезовиками? Где сможете открыть водопроводный кран и наполнить
стакан чистейшей питьевой водой?
Норвежцы - настоящие патриоты не только своей страны, но и своей природы. То, что
предлагается испробовать туристам (фантастическая рыбалка, охота, отдых на озерах и
фьордах, походы и сплав по быстрым рекам, пешие прогулки летом и лыжные зимой), - это
излюбленные виды отдыха самих норвежцев. Подтверждено статистикой: коренные жители
этой страны проводят время на природе и ходят в походы гораздо больше, чем жители других
стран.
АЛЬТА - ГОРОД СЕВЕРНОГО СИЯНИЯ
Путь на север Норвегии, в регион Финнмарк (его еще называют норвежской Лапландией), ведёт
через Альту. Самый большой город региона, центр которого расположен в глубине фьорда,
получил название «Город северного сияния» в 2000 году - благодаря тому, что здесь на
протяжении нескольких столетий находился центр изучения этого уникального природного
явления. В Альте стоит задержаться, чтобы посетить музей города - центр мирового наследия
искусства наскальных изображений. От центрального здания музея вдоль фьорда ведут
13
деревянные мостки, проходя по которым вы сможете увидеть на скальных плато рисунки,
возраст которых 10000 лет! Расшифровать древние послания поможет экскурсовод, и вам
покажется невероятным, как через века эти петроглифы продолжают рассказывать нам, как
жили, чем занимались, во что верили, чего боялись люди, жившие на этом самом месте еще в
каменном веке.
МЫС НОРДКАП
Северная Норвегия - это край разнообразных пейзажей: поросшие лесом холмы с быстрыми
реками в низинах сменяются спокойными равнинами плоскогорий, синими заливами с соленой
водой фьордов, фантастическими видами Северного Ледовитого океана. Мыс Нордкап на
острове Магерейа - это оконечная точка континентальной Европы и одна из главных
достопримечательностей Норвегии. С его верхней точки открывается неповторимый вид на
океан. Недалеко от мыса, на том же острове, находится небольшой, но очень колоритный город
Хоннинсвога - один из портов Северной Норвегии, где часто останавливаются круизные суда.
Здесь одно из привлекательных мест для туристов - «Арктико Айс Бар», построенный целиком
изо льда, привезенного зимой с озер норвежской Лапландии. Летом посещение этого бара,
перед входом в который вы облачаетесь в теплый плащ-пончо, будет особенно
запоминающимся.
ЖИЗНЬ В СТИЛЕ ЭКО
Еще одно из важных норвежских впечатлений: стиль жизни - в полной гармонии с природой диктует этот стиль и в архитектуре, и в дизайне. Скандинавский дизайн - с преобладанием
натуральных материалов, неброский, но имеющий неповторимые индивидуальные черты, подкупает и невероятно располагает к себе. В небольшой гостинице можно увидеть лестницу с
балясинами из ровных березовых столбиков, камин, выложенный из речных валунов, карниз
для гардин из ствола неошкуренной липы. Рыбацкие домики «рурбу», традиционные для
Севера и отреставрированные, - одна из популярных форм размещения туристов.
Лесные гостиницы достойны особого рассказа. Приезжая летом на рыбалку или охоту, зимой ради лыжных путешествий или катания на собачьих упряжках, вы оказываетесь в настоящем
лесном царстве где-нибудь на склоне горы у чистой реки и живете в бревенчатом «хютте»,
иногда - под крышей, поросшей зеленеющей травкой. В таком жилище сочетаются
современные удобства отеля, домашний уют, красота и экологичность деревянного дома.
Большой вклад в экодвижение внесли саамы - коренные жители Северной Норвегии, которые
очень бережно относятся к своей культуре и традициям. В городке Карашок, где 90% населения
говорит по-саамски, существует тематический парк саамской культуры «Сампи» и работает
Саамский парламент, открытый для посещения туристами.
// Домашний очаг.- 2009.- № 7.- С.168-169.
Список литературы:
Книги:
1. Антонова, Юлия Викторовна. Норвегия: страна фьордов и троллей / [Ю.В. Антонова ;
авт. идеи и проекта С. М. Бурыгин]. - Москва: Вече, 2011. - 319 с.: фот., [8] л. цв. фотоил. (Исторический путеводитель). (Шифр 63.3(4Нор)/А72-332391)
14
Экземпляры: всего:10 - Кх(1), ЧЗ(1), МБИ(1), ЦДБ(1), Ф.1(1), Ф.3(1), Ф.4(1), Ф.8(1), Ф.11(1),
Ф.13(1)
Норвегия у большинства туристов ассоциируется с фьордами, кристально чистыми реками,
долинами и водопадами, необычайно красивой природой, очаровательными поселками с
красными деревянными домиками. Но это далеко не все достопримечательности удивительной
северной страны. Об истории и культуре Норвегии, о том, что еще ждет путешественника в
этой стране, вы сможете узнать, прочитав исторический путеводитель "Норвегия. Страна
фьордов и троллей"
2. Баренц 2058 - сценарии для Поморской Зоны = Barents 2058 - scenarios for the Pomor zone. Bergen : Arkitekt skole, [б.г.]. - 263 с. : цв.ил. - Парал. рус., англ. (Шифр 66.4 кр/Б24-672450)
Экземпляры: всего:1 - Кх(1)
3. БАРЕНЦ уотч: Биологическое разнообразие Баренц региона: [журнал: пер. с англ., норв.:
12+ / гл. ред. И. Вартиайнен].- Сванховд: Биофорск, 2010.- 35 с.: фот.цв.- (Шифр 28.088 кр/Б24679005)
Экземпляры: всего:8 - МБИ(2), Ф.1(1), Ф.13(1), Ф.4(1), ЦДБ(1), ЧЗ(1), Кх(1)
4. БАРЕНЦ уотч : Статьи, обзоры и факты из Баренцева региона : [журнал : пер. с англ.,
норв.: 12+ / гл. ред. Астрид Свеен]. - Сванховд : Экологический центр, 1996. - 48,[3] с. : фот.цв.,
карты. (Шифр 28.088 кр/Б24-826563)
Экземпляры: всего:1 - Кх(1)
5. БАРЕНЦ уотч : Изменения климата. Сложные задачи для природы и общества Баренцева
региона : [журнал : пер. с англ., норв.: 12+ / гл. ред. И. Вартиайнен]. - Сванховд : Биофорск,
2007. - 35 с. : фот.цв. - (Шифр 28.088 кр/Б24-063245)
Экземпляры: всего:1 - Кх(1)
6. БАРЕНЦ уотч : Карты, статьи и факты по Баренцеву региону: [журнал : пер. с англ., норв.:
12+ / гл. ред. Астрид Свеен].- Сванховд: Биофорск, 1998.- 50 с.: фот.цв., карты.- (Шифр 28.088
кр/Б24-329260)
Экземпляры: всего:1 - Кх(1)
7. БАРЕНЦ уотч: Баренцево море. Экология и нефтепромышленная деятельность: [журнал:
пер. с англ., норв.: 12+ / гл. ред. Ханс Геир Эйкен].- Сванховд: Биофорск, 2006.- 39 с.: фот.цв.(Шифр 28.088 кр/Б24-476055)
Экземпляры: всего:1 - Кх(1)
8. Васнецов, Всеволод Аполлинарьевич. Повести Северных морей / Всеволод Васнецов. Санкт-Петербург: Гидрометиоиздат, 1977.- 118,[1] c.- (Арктика. XX век). (Шифр 26.89(2)
кр/В19-261845)
Экземпляры: всего:3 - Аб(2), ЧЗ(1)
"Повести Северных морей", в известной мере продолжают книгу воспоминаний Всеволода
Аполлинарьевича Васнецова "Под звездным флагом "Персея", выпущенную
Гидрометеоиздатом в 1974 году. "Повести" документальны, в них автор рассказывает об
исследованиях в юго-восточной части Баренцева моря на кораблях, работавших под звездным
экспедиционным флагом, об интересном плавании в Западную Норвегию на маленькой
моторно-парусной шхуне с командой из трех человек, об охотничьих приключениях во время
плаваний и о встречах с животными. Книга иллюстрирована фотографиями автора.
9. Викинги: набеги с севера / [пер. с англ. Л. Флорентьева].- Москва: Терра, 1996.- 167,[1] с.:
фот.- (Энциклопедия "Исчезнувшие цивилизации"). (Шифр 63.3(0)4/В43-559069)
Экземпляры: всего:9 - Ф.7(1), Ф.1(1), АБ(3), ЧЗ(1), Ф.3(1), Ф.9(1), Аб(1)
15
10. Влияние вредных выбросов в воздушное пространство на территориальные экосистемы
пограничного региона между Россией и Норвегией = EFFECTS OF AIR POLLUTANTS ON
TERRESTRIAL ECOSYSTEMS IN THE BORDER AREA BETWEEN RUSSIA AND NORWAY. OSLO, 1992. - 220 с. (Шифр 20.1 кр/В58-827976)
Экземпляры: всего:1 - ЧЗ(1)
11. Волшебные сказки Норвегии: [для среднего школьного возраста: пер. с норв. / сост. Е.
Рачинская] ; худож. Т. С. Киттельсен. - Москва : РИПОЛ классик, 2012. - 198,[1] с. : ил. (Волшебные сказки со всего света). (Шифр 82/В69-153429)
Экземпляры: всего:3 - Кх(1), ЦДБ(1), Ф.3(1)
Норвегия - самая северная страна, полная таинственной магии, овеянная легендами и
сказками, обитель необузданной силы природы. Глубоко и талантливо красоту и волшебство
родной земли передал самый любимый художник Норвегии Теодор Северин Киттельсен. Его
иллюстрации - это путеводная нить в мир северных преданий, в которых живут огромные и
неуклюжие Тролли, добрые и иногда очень капризные Ниссе, опасные Водяные, заколдованные
девы Хюльдры, злые Ведьмы и бессмертные, величественные Драконы. В книге собраны
наиболее известные и красивые сказки, проиллюстрированные Теодором Киттельсеном.
12. Воспоминания о войне: Сёр-Варангер, 1940-1944 : [12+]. - Киркенес : Андерсгротта,
1994. - 38,[1] с. : фот. (Шифр 63.3(2)622 кр/В77-410951)
Экземпляры: всего:2 - МБИ(1), Кх(1)
Во время второй мировой войны Киркенес был одним из наиболее тяжело пострадавших
городов Европы. Причиной тому послужило то, что Адольф Гитлер дал указ о захвате
Мурманска для того, чтобы остановить помощь союзников Красной Армии. "Воспоминания о
войне" выпущены в связи с юбилеем 50-летия освобождения Сёр-Варангера и описывает будни
жителей Киркенеса во время войны.
13. Голубцов, Николай Александрович. К истории разграничения России с Норвегией / Н.
Голубцов.- Архангельск: Арханг. губ. стат. ком., 1910.- 44 с.- (Шифр 63.3(2) кр/Г62-117327)
Экземпляры: всего:1 - МБИ(1)
Коллекция «РУССКИЙ СЕВЕР» содержит издания XIX – XX вв. по истории освоения и
развития северных территорий России, в том числе Кольского края. Включает работы
историков, писателей, путевые записки путешественников, материалы о растительном и
животном мире.
14. Гортер, Анастасия А. Освобождение Восточного Финнмарка, 1944-1945 / А.А. Гортер,
В.Т. Гортер, М.Н. Супрун; М-во образования и науки РФ, Поморск. гос. ун-т. - Архангельск ;
Вадсе : Архангельск Помор, 2005. - 309,[10] с. : фотоил. (Шифр 63.3(4Нор)/Г70-477016)
Экземпляры: всего:1 - ЧЗ(1)
15. Гренсет, Ян FINNMARK - FOTEFAR I NORD = Финнмарк - ведет на север / Ян Гренсет. Ландсбрукфорлагет. - На норв. яз.- Т. 1. - 1998. - 208 с. : фотоил. (Шифр 63.3(4Нр)/Г80-893118)
Экземпляры: всего:1 - МБИ(1)
16. Деревянные церкви Норвегии = NORWEGIAN STAVE CHURCHES. - Осло : DREYER,
1990. - 106,[3] с. : ил. (Шифр 85.113(3)/Д36-574850)
Экземпляры: всего:1 - ЧЗ(1)
17. Дни Норвегии в Мурманске (1987-1997) : 10-летие сотрудничества губернии Финнмарк и
Мурманской области / пер.с норвежск. - Вадсе, Б.г. - 1 кассета. (Шифр 63.3(2Р31-4Мур)/Д54438913)
Экземпляры: всего:1 - МБИ(1)
16
18. Киркенес обслуживает нефтегазовую промышленность Арктики / [предисл.: Линда
Беатэ Рандал]. - Kirkenes : Henriksen Shipping Service A/S, 2009. - [9] с. : цв.ил. (Шифр
26.89(4Нор)/К43-449015)
Экземпляры: всего:1 - Кх(1)
19. Кумпх, Йенс Уве. Норвегия: Путеводитель / [Й. У. Кумпх].- Москва: АЯКС-ПРЕСС,
2011.- 96 с.: фот.цв., карты.- (Полиглот. Русский гид). (Шифр 26.89(4Нор)/К90-807456)
Экземпляры: всего:8 - Кх(1), ЧЗ(1), Ф.1(1), Ф.4(1), Ф.8(1), Ф.9(1), Ф.11(1), Ф.13(1)
20. Лидман, Ханс Полярная ночь: [пер. с норв.] / Ханс Лидман. - Москва : Мысль, 1985. 203,[1] с.: ил.- (Шифр 26.89(4)/Л55-762884)
Экземпляры: всего:1 - АБ(1)
21. Наука и бизнес на Мурмане: науч.- практ. журн.- Мурманск: Книжное издательство.–
1999.- № 2 (13) : Россия и Норвегия: грани сотрудничества. - 1999. - 47 с.: ил., табл. - (История и
право; т. 5). (Шифр 63.3(2Рос-4Мур)/Н34-157594)
Экземпляры: всего:3 - МБИ(1), ЧЗ(1), Ф.1(1)
Этот номер журнала посвящён российско-норвежским отношениям. Авторы статей
представляют разные поколения исследователей, показывают Норвегию в исторической
перспективе, освещают различные грани сотрудничества между нашими странами. Журнал
будет полезен всем, кто интересуется историей Баренцрегиона и развитием отношений между
Россией и Норвегией.
22. Норвегия: [фотоальбомы].- TRONDHEIM, [Б.г.].- 95,[1] с.: ил. (Шифр 26.89(4Нор)/Н82282914)
Экземпляры: всего:1 - МБИ(1)
23. Оттар: Норвегия и Россия на севере: научно-популярный журнал.- Трумсе: Музей:
Университет.- 1992.- № 192: Норвегия и Россия на севере / гл. ред. Й. П. Нильсен.- 1992.- 60 с.:
фот. (Шифр 66.4кр/О-87-634282)
Экземпляры: всего:3 - ЧЗ(1), Кх(2)
При советской власти граница между Норвегией и Россией была практически закрыта.
Сегодня контакты между русскими и норвежцами на севере возобновляются, и есть все
основания надеяться, что в будущем это приобретет жизненно-важное значение и для Северной
Норвегии и для Русского Севера. История может помочь нам преодолеть те препятствия,
которые еще стоят на пути широкого развития русско-норвежских контактов, и этот номер
рассказывает о тесных экономических и культурных связях между Северной Норвегией и
Русским Севером в давние времена.
24. Памятники Сер-Варангера = Memorials in Sør-Varanher = Minnesmerker i Sør-Varanger. Киркенес: Sør-Varanger Historielag, 2008.- 103 с.: ил.- Текст парал.: рус., англ., норв. (Шифр
63.3(4Нор) кр/П15-678378)
Экземпляры: всего:5 - МБИ(1), Кх(1), Ф.13(1), ЧЗ(1), Ф.1(1)
25. Пасвик-Инари: Общая природа и история / [фот.: М. Аальто [и др.].- Оулу :
Калевапринт, 2007. - [12] с. : цв.ил., карты. (Шифр 20.1 кр/П19-091284)
Экземпляры: всего:13 - АБ(1), МБИ(1), Ф.1(1), Ф.10(1), Ф.11(1), Ф.13(1), Ф.4(1), Ф.7(1), Ф.8(1),
Ф.9(1), ЧЗ(1), Кх(2)
26. Печуров, Леонид Викторович. Шпицберген / Л. В. Печуров; [авт. фот.: А.Маркелов,
Ю.Сивенков]. - Москва: Мысль, 1983.- 122,[2] с., [16] л. фот. (Шифр 26.89(00) кр/П31-439987)
Экземпляры: всего:2 - АБ(1), Кх (1)
В книге рассказывается об арктическом архипелаге Шпицберген, о его открытии и освоении,
17
об условиях жизни и быте его населении. Большое внимание автор уделяет описанию природы
архипелага, его животного и растительного мира. Использованы материалы научных
экспедиций, личные наблюдения автора.
27. Риесто Харальд Маленький город и война : Вадсе в 1941-1945 гг.: [пер. с норв.] / Харальд
Риесто. - Санкт-Петербург : СПбГУП, 2005. - 317,[1] с. : ил. (Шифр 63.3(4Нор)/Р49-930601)
Экземпляры: всего:1 - ЧЗ(1)
28. Робертсен, Тур. (1947-). Рассказы из Вардё: [12+] / Тур Робертсен ; [пер. с норв.: С.
Бирюкова и др.]. - Архангельск : Правда Севера, 2011. - 227 с. : ил., фот. (Шифр 63.3(4Нор)
кр/Р58-908062)
Экземпляры: всего:40 - Аб(6), ЧЗ(1), ЦДБ(4), Ф.1(4), Ф.3(4), Ф.4(4), Ф.6(2), Ф.7(2), Ф.8(2),
Ф.9(2), Ф.10(2), Ф.11(2), Ф.13(4), Кх(1)
29. Росс, Зоуи. Норвегия: путеводитель / Зоуи Росс ; [пер. с англ. В. Н. Егорова, И.
Еналиевой]. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : ФАИР ; [London] : Thomas Cook Publishing,
2011. - 192 с. : фот.цв., карты. - (Путеводители Томаса Кука). - (Thomas Cook). (Шифр
26.89(4Нор)/Р76-923715)
Экземпляры: всего:12 - Кх(1), ЧЗ(1), МБИ(1), ЦДБ(1), Ф.1(1), Ф.3(1), Ф.4(1), Ф.8(1), Ф.9(1),
Ф.10(1), Ф.11(1), Ф.13(1)
30. Сёр-Варангер : справочник российского туриста / рук. проекта : Бьёрн Улаф Оэн. Коммуна Сёр-Варангер, [б.г.]. - 26 с. : ил. (Шифр 26.89(4Нор)/С32-369290)
Экземпляры: всего:2 - Кх(1), МБИ(1)
31. Сезонная жизнь природы Кольского Севера : [Растения], 1994-2000 гг. / [сост. О. А.
Макарова, А. А. Похилько, Ю. А. Кушель] ; Гос. ком. природ. ресурсов по Мурм. обл., Поляр.альп. ботан. сад-ин-т, Кандалакш. гос. природ. заповедник, Лапланд. гос. биосфер. заповедник,
Гос. природ. заповедник "Пасвик", Эколог. центр "Сванховд" (Норвегия). - Мурманск, 2001. 68 с.: ил., табл., XII с. цв. фот. - Библиогр.: с. 68. (Шифр 28.5 кр/С28-640217)
Экземпляры: всего:15 - ЧЗ(2), ЦДБ(1), Ф.1(1), Ф.3(1), Ф.4(1), Ф.6(1), Ф.7(1), Ф.8(1), Ф.9(1),
Ф.10(1), Ф.11(1), Ф.13(1), АБ(1), Кх(1)
В сборнике подведены итоги фенологических наблюдений, проводившихся в течение 7 лет
на заповедных территориях Мурманской обл. и Норвегии по единой методике за 19 видами
широко распространенных, полезных и редких сосудистых растений, относящихся к разным
жизненным формам. Полученные данные позволяют прогнозировать сроки начала сбора
полезных растений в разных районах на территории области. Эти материалы могут быть
использованы в научных целях, в учебной и эколого-просветительской работе, а также для
специалистов разного профиля.
32. Серебряная свадьба культур = Kulturelt sølvbryllup : [1987-2012]: 25-летний юбилей
культурного сотрудничества между губернией Финнмарк и Мурманской областью, Мурманск,
3-5 октября 2012 / [авт. и фоторед.: Ингерид Йордал]. - Финнмарк : Губернское правление, 2012.
- 19,[3] с. : фот.цв. (Шифр 71 кр/С32-489825)
Экземпляры: всего:1 - МБИ(1)
Уже 25 лет продолжается культурное сотрудничество приграничных регионов России и
Норвегии – Мурманской области и губернии Финнмарк. Отметить эту дату северные соседи
решили «Серебряной свадьбой культур». Так назван цикл совместных культурных
мероприятий, которые пройдут в период с 3 по 5 октября 2012 года в Мурманске.
33. Советско-норвежские отношения, 1917-1955: Сборник документов / Институт всеобщей
истории РАН, Норв. институт оборон. исслед., Архив внеш. политики РФ ; Редкол.: А. О.
Чубарьян и др. - Москва : ЭЛИА-АРТ-О, 1997. - 681,[1] с. - Имен. указ.: с. 591-643.- Предм.
18
указ.: с. 644-655.- Библиогр.: с. 659-681. (Шифр 63.3(2)6 кр/С56-267939)
Экземпляры: всего:3 - ЧЗ(1), Аб(1), Ф.1(1)
Предлагаемый читателю сборник документов об отношениях между СССР и Норвегией в
1917-1955 гг. является результатом инициативы директора Института всеобщей истории
Российской академии наук члена-корреспондента РАН А.О.Чубарьяна и директора
Норвежского института оборонных исследований профессора Улава Ристе. В ходе их
дискуссий в 1991 г. возникла идея совместного проекта по исследованию истории отношений
между двумя странами после революции 1917 г. Рассекречивание документов российских
архивов создало благоприятные условия для осуществления проекта. После того как
министерства иностранных дел Норвегии и России заявили о своей поддержке этой идеи, было
разработано официальное соглашение, подписанное на встрече руководителей двух институтов
в феврале 1992 г. В соответствии с этим соглашением директора обоих институтов являются
сопредседателями редколлегии сборника.
34. Соседи на Крайнем Севере: Россия и Норвегия: От первых контактов до Баренцева
сотрудничества: учеб. пособие / М-во образования РФ, Мурм. гос. пед. ин-т, Ун-т г. Тромсе
(Норвегия). - Мурманск : Кн. изд-во, 2001. - 377,[1] с. (Шифр 63.3(4Нор) кр/С66-285283)
Экземпляры: всего:4 - МБИ(1), ЧЗ(1), Ф.1(1), Ф.4(1)
35. Турсен Лайла Россия через Вардье = RUSSLAND VIA VARDO / Лайла Турсен,
ТурТурсен. - Скутвик : Форлаг, 1991. - 91 с. (Шифр 63.3(2) кр/Т88-320012)
Экземпляры: всего:1 - ЦДБ(1)
36. Финнмарк. Норвежская Лапландия : Северная Норвегия: путеводитель 2010. - [б. м.] :
Bjorkmanns Trykkeri AS, 2009. - 78 с. : ил. (Шифр 26.89(4Нор)/Ф 60-417877)
Экземпляры: всего:1 - Ф.13(1)
37. Фиш, Геннадий Семенович Здравствуй, Дания! Норвегия рядом / Геннадий Семенович
Фиш. Отшельник Атлантики; У шведов: (Сканд. встречи) / Геннадий Семенович Фиш. Москва: Сов. писатель, 1977. - 734,[2] с. : ил., портр. (Шифр 26.89(4)/Ф68-286025)
Экземпляры: всего:1 - АБ(1)
38. Фунтусова, Светлана. Норвегия: [путеводитель / С. Фунтусова, А. Трофимова].- Москва:
Вокруг Света, 2011.- 205 с.: фот.цв., карты.- (Вокруг Света). (Шифр 26.89(4Нор)/Ф94-455106)
Экземпляры: всего: 12 - Кх(1), Аб(1), ЦДБ(1), Ф.1(1), Ф.3(1), Ф.4(1), Ф.6(1), Ф.7(1), Ф.8(1),
Ф.10(1), Ф.11(1), Ф.13(1)
39. Хенриксен, Харальд. Мурманские конвои: Военная драма в Арктике и её участники :
[документальная повесть] / Харальд Хенриксен; пер. с норв. Е. Гончаровой ; под науч. ред. М.
Н. Супруна. - Мурманск: Север, 2008. - 414,[1] с.: портр., фот. (Шифр 63.3(0)62 кр/Х 38-582524)
Экземпляры: всего: 3 - ЧЗ(1), Аб(1), Ф.1(1)
40. Хубач, Вальтер Захват Дании и Норвегии: Операция "Учение Везер", 1940-1941: [пер. с
англ.] / Вальтер Хубач.- Москва: Центрполиграф, 2006. - 459,[1] с.: фотоил.- (За линией фронта.
Военная история). (Шифр 63.3(0)62/Х98-907858)
Экземпляры: всего:6 - КХ(1), ЧЗ(1), Ф.1(1), Ф.13(1), Ф.4(1), Ф.8(1)
41. Это было на Крайнем Севере: [сборник: 12+ / ред. З. К. Чиркова]. - Мурманск : Книжное
издательство, 1965. - 414,[1] с., [16] л ил., портр. (Шифр 63.3(2)622 кр/Э92-587126)
Экземпляры: всего: 2 - МБИ(1), Кх(1)
Книга "Это было на Крайнем Севере" рассказывает о событиях военных лет в Советском
Заполярье с начала Великой Отечественной войны и до момента разгрома немецко-фашистских
оккупантов. Третий раздел охватывает период наступления наших войск на Севере,
19
освобождения от гитлеровцев Мурманской области и Северной Норвегии.
Статьи:
1. Бишоф, Ю. Скромные миллионеры / Юрген Бишоф // GEO: журнал. - 2014. - N 3. - С. 110117.
Как Норвегия распоряжается своими сверхдоходами.
Варяжская сага // Домашний очаг : журнал. - 2012. - N 11. - С. 286-289.
Новогоднее путешествие в Норвегию - уникальная возможность встретить праздник в
согласии с семейными традициями и в гармонии с природой.
2.
3.
Викинги и кулинары // Домашний очаг. - 2011. - № 2. - С. 184-187.
4. Волонихин, И. Две стороны одной рыбы / Иван Волонихин // Огонёк: журнал.- 2013.- N
22.- С. 30-32.
Социально-экономическое положение в Териберке, Тромсё, Киркинесе, почему российские
суда предпочитают заходить на выгрузку рыбы, ремонт в города Норвегии, а не в порт
Мурманска.
5. Гвазава, Н. Детский сад по-норвежски / Нино Гвазава // Обруч : журнал. - 2013. - N 2. - С.
38-40
Организация работы детских садов в Норвегии.
6. Голубовский, А. Большая история маленьких людей / Анатолий Голубовский // Вокруг
Света: журнал. - 2011.- № 11. - С. 114-130.
Музей народного быта в Осло рассказывает об очень простых и очень важных вещах, о том,
как люди жили изо дня в день, в городе и в деревне, от рождения до смерти, и так на
протяжении веков
7. Джалагония, В. Белый рыцарь без пятнышка на доспехах / Валерий Джалагония // Эхо
планеты: журнал. - 2012. - N 31. - С. 38-41.
Норвежский полярный исследователь Фритьоф Нансен.
8. Договор между Российской Федерацией и Королевством Норвегия о разграничении
морских пространств и сотрудничестве в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане //
Собрание законодательства Российской Федерации : официальное издание. - 2011. - N 28. - Ст.
3997.
9. Дроботько, Н. Сцены из супружеской жизни / Наталья Дроботько // Смена: журнал.2012.- N 12.- С. 44-56.
Творческая биография норвежской актрисы Лив Ульман.
10. Дьяченко, О. Бросок на север / Оксана Дьяченко // Эхо планеты. - 2011. - № 43. - С. 42.Рец. на кн.: Несбё, Ю. Леопард / Ю. Несбё. - М.: Иностранка, Азбука-Аттикус.
11.
Есипов, В. Ноябрь 2011: Норвегия / Владимир Есипов // GEO: журнал.- 2011.- N 11.- С. 4.
12. Земцова, Ю. Национальный костюм норвежца-саама / Юлия Земцова // GEO: журнал. 2011. - N 11. - С. 38.
Национальная одежда саамов.
13.
Зигмунд, Е. Сделано в Скандинавии: система подготовки спортивных кадров в Норвегии
20
и Швеции / Елена Зигмунд // Итоги. - 2011. - № 8. - С. 54-56.
14. Игумнов, В. Норвежская лесная кошка: только факты / Владимир Игумнов // Друг кошек.2011. - № 11. - С. 78-80.
15. Ингерё, О.У. Губернатор Шпицбергена: Забрать архипелаг у Норвегии нельзя: интервью с
губернатором архипелага Оддом Ульсеном Ингерё / беседовал Анатолий Найдионов // Эхо
планеты. - 2011. - № 34. - С.16-17.
16. Кадыров, Ш. Скандинавы голосуют за радикалов / Шохрат Кадыров // Эхо планеты.2011.- № 31.- С. 5-7.
17. Конрадова, Н. Норвежские каркасные церкви / Наталья Конрадова // Вокруг Света:
журнал.- 2013.- N 1.- С. 51-58.
Национальное достояние Норвегии - церкви, построенные на закате эпохи викингов по
весьма хитроумной технологии.
18. Конрадова, Н. Сила стиля / Наталья Конрадова // Вокруг Света: журнал.- 2012.- N 10.- С.
104-117.
Скульптурный парк в Осло.
19. Краснов, О. Ю. Несбё: "Я просто люблю быть несчастным": новый роман норвежского
писателя Ю. Несбё "Леопард", бьющий рекорды популярности по всему миру, вышел у нас в
издательстве "Иностранка" / Олег Краснов // Эксперт.- 2011.- № 40.- С. 86-87.
20. Курбатова, Л. С. Удивительная Норвегия / Л. С. Курбатова // География и экология в
школе XXI века: журнал. - 2012. - N 9. - С. 41-44.
Путешествие по Норвегии.
Лести, А. Душа Норвегии / Андреас Лести // GEO: журнал. - 2011. - N 11. - С. 90-103.
Ландшафты Норвегии вдохновляют не только скульпторов и модельеров, но и любителей
экстремального спорта.
21.
22. Лу, П. Дворцовый переполох в Норвежском королевстве / Пэгги Лу // Караван историй. 2011. - № 9. - С. 60-85.
23. Макдермотт, А. Фритьоф Нансен: белое безмолвие / Алекс Макдермотт // Караван
историй. - 2011. - № 10. - С. 244-261.
24.
41.
Мамедов, Р. Совхоз для Нансена / Раджаб Мамедов // Эхо планеты.- 2011.- № 38.- С. 38-
25. Михайленко, Ю. Королевство нефтяных фьордов / Юрий Михайленко // Эхо планеты:
журнал. - 2013. - N 13. - С. 17-19
26. Михайленко, Ю. Много щума из-за трески / Ю. Михайленко // Эхо планеты : журнал. 2014. - N 12. - С. 20-21
Экономические интересы России и Норвегии в районе Баренцева моря и архипелага
Шпицберген. Взаимодействие России и Норвегии рыболовной сфере.
27. Морозова, С. Северное сияние Норвегии / Светлана Морозова // Здоровье: журнал. - 2012.
- N 12. - С. 134-136.
Путешествие по Норвегии.
21
28. Несбё, Ю. Ю. Несбё: Я завис в детективном пространстве / с норвежским писателем Ю
Несбё, беседовала Елена Якимова // Эхо планеты. - 2011. - № 40. - С. 40-41.
29.
Николаев, И. Разведчики во фьордах / Иван Николаев // Братишка.- 2011.- № 2.- С. 59.
30.
Опимах, И. "Крик" Эдварда Мунка / Ирина Опимах // Смена. - 2011. - № 9. - С. 69-81.
Осипова, И. Звук в цвете / Ирина Осипова // Эксперт : журнал. - 2012. - N 49. - С. 82-85.
Норвегия готовится отпраздновать 150-летие Эдварда Мунка - художника, написавшего
одну из самых знаменитых картин в истории человечества.
31.
32. Панасян, С. Картины, пахнущие потом / Сергей Панасян // Чудеса и приключения :
журнал. - 2012. - N 10. - С. 110-112.
Творчество художника Одда Недрума.
33. Перепелица, В. В. "Играй! Яви могущество своё..." / Вита Владимировна Перепелица //
Читаем, учимся, играем: журнал-сборник сценариев. - 2013. - N 7. - С. 68-71.
Жизнь и творчество норвежского композитора Эдварда Грига.
34. Пикалова, Е. Страна троллей / Елена Пикалова // Здоровье: журнал.- 2014.- N 3.- С. 114115.
Образ жизни норвежцев.
35. Прохоров, П. Архипелаг торможения / Павел Прохоров // Эксперт Северо - Запад. - 2011.
- № 48. - С. 40-41.
36. Прохоров, П. Десять лет без права передышки / Павел Прохоров // Эксперт Северо-Запад :
журнал. - 2012. - N 41. - С. 22-23.
Norwegian побеждает на рынке скандинавских авиаперевозок, снижая издержки и
увеличивая продажи дополнительных услуг.
37. Прохоров, П. Как не опоздать на поезд / Павел Прохоров // Эксперт Северо-Запад :
журнал. - 2013. - N 15. - С. 14-15.
Недостатки железнодорожного сообщения в Норвегии.
38. Прохоров, П. Как Statoil может победить Европу / Павел Прохоров // Эксперт СевероЗапад : журнал. - 2013. - N 13. - С. 30-31.
Норвежской компании не стоит ожидать роста спроса на западноевропейском газовом
рынке. Ей необходимо искать новых потребителей, в первую очередь в Азию.
39. Прохоров, П. Мирный атом без кавычек / Павел Прохоров // Эксперт Северо-Запад :
журнал. - 2013. - N 27/28. - С. 18-19.
Норвежским исследователям удалось создать на основе тория ядерное топливо, которое
может применяться в промышленных атомных реакторах.
40. Прохоров, П. Нефть в обмен на население : развитие российского Севера напрямую
зависит от инвестиций в нефтегазовую инфраструктуру / Павел Прохоров // Эксперт Северо Запад. - 2011. - № 18. - С. 27-29.
41. Прохоров, П. Содружество независимых королевств : интеграционные процессы на
Европейском Севере не станут альтернативой НАТО и Евросоюзу / Павел Прохоров, Владимир
Скрипов // Эксперт Северо - Запад. - 2011. - № 14. - С. 11-15.
22
42. Прохоров, П. Создание подводных заповедников / Павел Прохоров // Эксперт Северо Запад. - 2011. - № 48. - С. 42-45.
43. Прохоров, П. Схватка с лауреатом / Павел Прохоров // Эксперт Северо-Запад : журнал. 2012. - N 46. - С. 14-17.
Норвежские нефтяники намерены наращивать добычу углеводородов в Арктике, где
сосредоточены основные неразработанные резервы. Их поддерживают профильные министры,
которые считают возражения западноевропейских политиков и местных экологов
необоснованными.
Пуденко, Д. Норвегия вне трасс / Дарья Пуденко // GEO: журнал.- 2011.- N 11.- С.104-111.
Внетрассовый туризм в Норвегии. Фрирайд.
44.
45. Россошанский, К. Загадка Гренландии / Константин Россошанский // Знание-сила:
журнал. - 2013. - N 10. - С. 55-63.
Открытие Эриком Рыжим Гренландии.
46. Савинцев, Ф. От розетки до розетки / Фёдор Савинцев // GEO : журнал. - 2013. - N 1. - С.
146-149.
Секреты успешного внедрения электромобилей в Норвегии.
47. Сверили часы c соседями.- (Интерконтакты) // Мурманский вестник.- 2013.- 21 июня (№
111).- С. 2.
Визит депутатов Мурманской областной думы в норвежскую губернию Финнмарк.
Северный кулинарный путь // Добрые советы: журнал. - 2013. - N 2. - С. 104-106.
Лучшие повара Норвегии делают ставку на натуральный вкус.
48.
49. Сидельникова, М. Один как все / Мария Сидельникова // Вокруг Света : журнал. - 2013. N 6. - С. 98-106.
Скандинавский стиль жизни. 10 заповедей Янте.
50. Стародубец, А. Визит к Минотавру / Анатолий Стародубец // Эхо планеты : журнал. 2013. - N 10. - С. 45.- Рец. на кн.: Ю Несбё. Призрак / Несбё Ю. - Спб.: Азбука, АзбукаАттикус.- 512 с.
51. Стародубец, А. Лекарство против страха / Анатолий Стародубец // Эхо планеты : журнал.
- 2013. - N 45. - С. 49.
Роман Ю. Несбё, роман "Полиция".
52. Стародубец, А. Меньше пить! / Анатолий Стародубец // Эхо планеты : журнал. - 2012. - N
41/42. - С. 49.- Рец. на кн.: Фруде Грюттен. Плывущий медведь / Грюттен Фруде. - М.:
Иностранка, Азбука-Аттикус. - 272 с.
53. Стародубец, А. Тайский массаж / Анатолий Стародубец // Эхо планеты : журнал. - 2012. N 34. - С. 43.- Рец. на кн.: Ю Несбё. Тараканы / Несбё Ю. - М.: Иностранка, Азбука-Аттикус. 432 с.
54. Талагаева, Д. А. Норвегия: государственная научная политика / Д. А. Талагаева //
Политические исследования: журнал. - 2014. - N 1. - С. 155-165.
Государственная научная политика Норвегии.
55.
Черникова, А. Заражённые севером / Анна Черникова // Вокруг Света: журнал.- 2012.- №
23
12. - С. 188-210.
На Шпицбергене суровые условия жизни. Тем не менее, находится много желающих, чтобы
поехать туда.
56. Черникова, А. Шляпа тролля / Анна Черникова // Вокруг Света: журнал.- 2013.- N 11.- С.
84-91.
Уникальное географическое положение. Этнокультура и самобытность населения, народные
сказки и легенды.
57. Чистова, А. Короли и картошка: беседа с Ольгой Рёкен / записала Анна Чистова //
Крестьянка.- 2011.- № 2.- С. 38-39.
58. Шапошников, А. Весёлый норвежский образ жизни / Александр Шапошников //
Физкультура и спорт: журнал.- 2012.- N 1. - С. 30-33.
Норвежский образ жизни.
59. Юзефович, Г. Любовь и фьорды: новая книга норвежской писательницы Хербьёрг
Вассму "Сто лет" / Галина Юзефович // Итоги. - 2011. - № 4 . - С. 66.
60. Юзефович, Г. Про маньяков и людей / Галина Юзефович // Итоги. - 2011. - № 41. - С. 82.Рец. на кн.: Несбё, Ю. "Леопард" / Ю. Несбё.
Юдина, А. Б. Поимённо / А. Б. Юдина // Человек: журнал. - 2012. - N 3. - С. 122-127.
История создания мемориала жертвам ведовских процессов XVII века в Вадсё.
61.
Сотрудничество Печенгского района и коммуны Сёр-Варангер:
1. Белова, Л. Вместе весело шагать... / Л. Белова // Печенга: газета. - 2013. - N 34 (18 мая). С. 1.
Участие дошкольников Печенгского района в российско-норвежском международном
проекте "Соседи и друзья ".
2. Белова, Л. Для взаимной пользы / Л. Белова; фот. Т. Базанова // Печенга: газета.- 2013.- N
38 (1 июня).- С. 1.
Визит главы администрации Печенгского района С. Гончара в Норвегию с целью
разработки плана сотрудничества.
3. Белова, Л. Путем диалога - к решению проблем / Л. Белова // Печенга: газета.- 2013.- N 75
(9 окт.).- С. 1: фот.
Заседание Совета по развитию малого и среднего бизнеса в Печенгском районе.
4. Белова, Л. С уважением и признательностью / Л. Белова; фот. Т. Базанова // Печенга:
газета.- 2013.- N 38 (1 июня).- С. 1.
Участие делегации Печенгского района в торжественном приеме по случаю Празднования
Дня Конституции Норвегии.
5. Белова, Л. Ставший общим праздник / Л. Белова: фот. // Печенга: газета.- 2013.- N 42 (15
июня).- С. 1.
Торжественный прием генерального консула РФ в Киркенесе, посвящённый Дню России.
6. Быстрова, Г. Границы, открытые для развития / Г. Быстрова ; фот. авт. // Печенга : газета. 2013. - N 85 (16 нояб.). - С. 1, 2.
Круглые столы по вопросам образования, культуры, приграничного бизнеса и туризма в
24
рамках Дней приграничного сотрудничества в Печенгском районе.
7. Валамина, Юния. Молодые и предприимчивые / Ю. Валамина. - (Сотрудничество) //
Мурманский вестник. - 2013. - 18 июня (№ 108). -С. 2.
Участие молодых людей из Мурманской области, Норвегии, Швеции и Финляндии в
международной конференции "Молодежное инновационное предпринимательство".
8. Воробьева, Л. Говорим на разных языках, а мыслим в одном направлении / Л. Воробьева;
фот. авт. // Печенга: газета.- 2013.- N 95 (21 дек.).- С. 1.
Трехсторонняя встреча руководителей муниципалитетов Печенгского района, норвежской
коммуны Сёр-Варангер и финской коммуны Инари.
9. Воробьева, Л. Когда открыты границы / Л. Воробьева ; фот. авт. // Печенга: газета.- 2014.N 9 (8 февр.). - С. 1.
Приграничный семинар в рамках традиционных Баренц-дней в Мурманской области.
10. Воробьева, Л. Урок памяти и благодарности / Л. Воробьева; фот. авт. // Печенга: газета. 2013. - N 81 (30 окт.). - С. 1.
Встреча представителей ветеранских организаций коммуны Сёр-Варангер и поселка Никель
со школьниками.
11. Воробьева, Л. Экологический туризм - мечты или реальность? / Л. Воробьева // Печенга :
газета. - 2013. - N 82 (2 нояб.). - С. 3.
Перспективы развития международного экологического туризма в заповеднике "Пасвик".
12. Глебова, И. Пять дней в чертогах Одина / Инесса Глебова // Библиотека : журнал. - 2010. N 11. - С. 77.
Путешествие в Норвегию.
13. Гриммер, Т. Конкурс юных художников / Т. Гриммер // Печенга: газета. - 2013. - N 17 (13
марта). - С. 1.
Генеральным консульством Королевства Норвегия в Мурманске и Областной детскоюношеской библиотекой объявлен конкурс на лучший детский рисунок по норвежским
сказкам.
14. Гриммер, Т. Мы очень разные, но мы вместе! / Т. Гриммер ; фот. Б. Ольсэн // Печенга :
газета. - 2013. - N 9 (9 февр.). - С. 1, 2 : фот.
Пять представительниц Печенгского района стали участницами университетского
российско-норвежского курса по политической философии и трансграничному сотрудничеству.
15. Гриммер, Т. Политическая философия - основа успеха / Т. Гриммер // Печенга: газета. 2013. - N 8 (6 февр.). - С. 1.
Стартовал международный образовательный проект в рамках соглашений между
Печенгским районом и коммуной Сёр-Варангер по изучению опыта пограничного
сотрудничества двух стран. Международная обучающая университетская программа по
политической философии и границеведению.
16. Гриммер, Т. Экология - проблема нравственная / Т. Гриммер; фот. авт. // Печенга: газета.
- 2013. - N 21 (27 марта).
Экологические семинары в рамках проекта "Фенология Северного Калотта".
17. Дворецкая, Галина. Ветром надуло проблему / Г. Дворецкая.- (Экология) // Мурманский
вестник.- 2013.- 5 сент. (№ 167).- С. 2.
25
Итоги экспедиции "Зеленого патруля" по Кольскому Заполярью и результаты работы
научно-исследовательского института "Атмосфера" по изучению негативного воздействия на
Кольский полуостров атмосферных потоков загрязняющих веществ из-за рубежа.
18. Есть потенциал и обоюдное желание / Пресс-служба областной думы // Печенга: газета. 2013. - N 43 (19 июня). - С. 1.
Визит депутатов Мурманской областной думы в норвежскую губернию Финнмарк.
19. Зайцева, Е. Путешествие в Норвегию / Е. Зайцева // Печенга: газета.- 2013. - N 74 (5
окт.).- С. 3: фот.
Рассказ о поездке семиклассников школы № 3 в Норвегию.
20. Катериничев, Игорь. "Арктику никому не отдадим!" : Мурманская область была и
остается ключевым форпостом России / И. Катериничев. - (Итоги) // Мурманский вестник. 2013. - 11 июля (№ 127). -С. 2.
Итоги заседания правительственной комиссии по обеспечению российского присутствия на
архипелаге Шпицберген, которое проходило на атомоходе «Ленин» под председательством
вице-премьера Правительства России Аркадия Дворковича.
21. Катериничев, Игорь. Что сулит Киркенес-2 / опер. И. Катериничев // Мурманский
вестник.- 2013.- 8 июня (№ 104).- С. 4: фот.
Принятие Киркенесской декларации-2. Визит премьер-министра Д. Медведева в Норвегию.
Переговоры с норвежской стороной. Вероятные последствия для Мурманской области.
22. Макшеева Ю. Без границ и предрассудков: так прошел норвежский "Баренц-спектакль" /
Ю. Макшеева // Мурманский вестник. - 2011. - № 21. - С. 6.
23. Митина, Е. Через границу без визы: в центре города открылась необычная выставка /
Елизавета Митина // Вечерний Мурманск. - 2011. - № 66. - С. 2.
24. Михайлов, В. С поставленными задачами справились : 17 марта - День образования
Службы в пгт Никель ПУ ФСБ РФ по Мурманской области (Никельского пограничного отряда)
/ В. Михайлов ; О. Погорецкая // Печенга: газета. - 2013. - N 18 (16 марта). - С. 1: фот.
Итоги 2012 года для сотрудников Службы в пгт Никель ПУ ФСБ РФ по Мурманской
области.
25.
Михайлова, Е. Место встречи - Альта / Елена Михайлова // Библиотека.- 2011.- № 5.- С. 4.
26. Нордслеттен, Ейвинд. "Граница не должна быть барьером": Ейвинд Нордслеттен
покидает Мурманск: интервью с генеральным консулом Генконсульства Королевства Норвегия
в Мурманске / Е. Нордслеттен.- (Из первых уст) // Мурманский вестник.- 2013.- 24 июля (№
136).- С. 2.
Вопросы международных отношений, иммиграции, безвизового режима между Россией и
Норвегией.
27. О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и
Правительством Королевства Норвегия об упрощении порядка взаимных поездок жителей
приграничных территорий Российской Федерации и Королевства Норвегия : федеральный
закон от 19 октября 2011 г. № 278 - ФЗ // Собрание законодательства Российской Федерации :
журнал. - 2011. - N 43. - Ст. 5965.
28. Погорецкая, Оксана. Даже в 55 магистром можно стать: в Никеле открылся
международный образовательный центр Канта-Бахтина / опер. О. Погорецкая. 26
(Сотрудничество) // Мурманский вестник. - 2013. - 19 июня (№ 109). -С. 6.
Сотрудничество университета Нурдланда (Будё, Норвегия) и Мурманского государственного
гуманитарного университета по созданию нового учебного заведения.
29. Погорецкая, О. О них, норвежцах... / О. Погорецкая // Печенга: газета.- 2013.- № 14 (27
февр.).- С. 2.
Впечатления о мероприятиях, организованных для группы журналистов Северо-Запада,
принимавших участие в освещении мероприятий Баренц-спектакля.
30. Погорецкая, О. О чём тикает Баренц? / О. Погорецкая; фот. авт. // Печенга: газета.- 2013.N 11 (16 февр.).- С. 1, 2: фот.
В Киркенесе завершился юбилейный 10-й Баренц-спектакль. Программа, участники, итоги
фестиваля.
31. Погорецкая, О. По приглашению коммуны / О. Погорецкая ; фот. авт., Е. Комлевой и В.
Мишина // Печенга : газета. - 2013. - N 12 (20 февр.). - С. 1, 2.
Статья рассказывает о мероприятиях в рамках Баренц-дней и Баренц-спектакля, активными
участниками которых стали жители Печенгского района.
32. Погорецкая, О. Приоритет сотрудничества - простые граждане / О. Погорецкая //
Печенга: газета. - 2013. - N 41(12 июня). - С. 2.
Международный саммит Совета Баренцева / Евроарктического региона состоялся в
Киркенессе. Подписание второй Киркенесской декларации о сотрудничестве в Баренц-регионе.
33. Погорецкая, О. Сотрудничество, проверенное годами / О. Погорецкая ; фот. авт. //
Печенга : газета. - 2013. - N 45 (26 июня). - С. 1.
Встреча администрации Печенгского района с норвежскими коллегами для обсуждения
совместного плана сотрудничества на 2013-2015 годы.
34. Погорецкая, О. Учись, студент! / О. Погорецкая ; фот. авт. // Печенга: газета. - 2013. - N
38 (1 июня).- С. 1.
Открытие международного образовательного Центра Бахтина - Канта в поселке Никель.
35. Погорецкая, О. Эффективность - в практичности / О. Погорецкая ; фот. авт. // Печенга :
газета. - 2013. - N 83 (9 нояб.). - С. 1, 2.
Опыт приграничного сотрудничества муниципальных образований Печенгского района
Мурманской области и Норвегии на Днях российско-норвежского приграничного
сотрудничества в п. Никель.
36. Полозова, Л. А. Российско-норвежский проект "Молодёжные центры" / Л. А. Полозова //
Защити меня: журнал. - 2013. - N 3. - С. 36-39.
Российско-норвежский проект "Молодёжные центры".
37. Ступников, А. БХЛ в Киркенесе / А. Ступников, капитан х/к "Никель" // Печенга: газета.2013.- № 14 (27 февр.). - С. 2.
Итоги четвертого этапа Баренцевой хоккейной лиги.
Подготовила: гл. библиограф
МБКПУ «Печенгское МБО»
И. М. Маловичко
27